| (Psalm 69:20) |
| חֶרְפָּ֤ה ׀ |
| ḥer·pāh |
| Reproach |
| H2781 |
| Noun |
| שָֽׁבְרָ֥ה |
| šā·ḇə·rāh |
| has broken |
| H7665 |
| Verb |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה |
| wā·’ā·nū·šāh |
| and I am full of heaviness |
| H5136 |
| Verb |
| וָאֲקַוֶּ֣ה |
| wā·’ă·qaw·weh |
| and I looked |
| H6960 |
| Verb |
| לָנ֣וּד |
| lā·nūḏ |
| but sympathy |
| H5110 |
| Verb |
| וָאַ֑יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים |
| wə·lam·na·ḥă·mîm |
| [there was] And for comforters |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Proverbs 26:2) |
| לָע֑וּף |
| lā·‘ūp̄ |
| in [its] flying |
| H5774 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| קִֽלְלַ֥ת |
| qil·laṯ |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| חִ֝נָּ֗ם |
| ḥin·nām |
| causeless |
| H2600 |
| Adv |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תָבֹֽא |
| ṯā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כַּצִּפּ֣וֹר |
| kaṣ·ṣip·pō·wr |
| As the bird |
| H6833 |
| Noun |
| לָ֭נוּד |
| lā·nūḏ |
| in [its] flitting |
| H5110 |
| Verb |
| כַּדְּר֣וֹר |
| kad·də·rō·wr |
| as the swallow |
| H1866 |
| Noun |