| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| חַלֵּ֞ק |
|
ḥal·lêq
|
| therefore divide |
|
H2505
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּנַחֲלָ֖ה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לְתִשְׁעַ֣ת |
|
lə·ṯiš·‘aṯ
|
| to the nine |
|
H8672
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm;
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַחֲצִ֖י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֥בֶט |
|
haš·šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּֽׁה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַ֣יִן |
|
‘a·yin
|
| Ain |
|
H5871
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֗הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֻטָּה֙ |
|
yuṭ·ṭāh
|
| Juttah |
|
H3194
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֔הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
|
še·meš
|
| Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| עָרִ֣ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תֵּ֔שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֖ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְיָֽרָבְעָ֔ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| to Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| קְרָעִ֑ים |
|
qə·rā·‘îm
|
| pieces |
|
H7168
|
| Noun |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| קֹרֵ֤עַ |
|
qō·rê·a‘
|
| I will tear |
|
H7167
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֥ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִֽים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm.
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| But I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| of from his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֣יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִֽים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm.
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֣ל |
|
way·yaq·hêl
|
| And assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֣ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּחְלְק֣וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the companies |
|
H4256
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֪ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֟לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֣ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the stewards |
|
H8269
|
| Noun |
| רְכוּשׁ־ |
|
rə·ḵūš-
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| וּמִקְנֶה֩ ׀ |
|
ū·miq·neh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| לַמֶּ֨לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֜יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַסָּרִיסִ֧ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| the officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֛ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and with the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm;
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| end |
|
H7097
|
| Noun |
| צָפ֡וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| From the north |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חֶתְלֹ֣ן ׀ |
|
ḥeṯ·lōn
|
| of Hethlon |
|
H2855
|
| Noun |
| לְֽבוֹא־ |
|
lə·ḇō·w-
|
| to Lebo-hamath |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֡ת |
|
ḥă·māṯ
|
| to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| עֵינָן֩ |
|
‘ê·nān
|
| Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| גְּב֨וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| דַּמֶּ֤שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| for these are |
|
H1961
|
| Verb |
| פְאַת־ |
|
p̄ə·’aṯ-
|
| his sides |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִ֛ים |
|
qā·ḏîm
|
| east |
|
H6921
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| west |
|
H3220
|
| Noun |
| דָּ֥ן |
|
dān
|
| a [portion for] Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְיֶ֖תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and As for the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm;
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מִפְּאַ֥ת |
|
mip·pə·’aṯ
|
| side |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִ֛ימָה |
|
qā·ḏî·māh
|
| from the east |
|
H6921
|
| Noun |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| side |
|
H6285
|
| Noun |
| יָ֖מָּה |
|
yām·māh
|
| to the west |
|
H3220
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֥ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| [shall have] a |
|
H259
|
| Adj |