| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֧ה |
|
‘ā·lāh
|
| do .. .. .. |
|
H5927
|
| Verb |
| בַקָּהָ֛ל |
|
ḇaq·qā·hāl
|
| with the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| [is there] the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשְּׁבוּעָ֨ה |
|
haš·šə·ḇū·‘āh
|
| a oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֜ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָיְתָ֗ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| they had made |
|
H1961
|
| Verb |
| לַ֠אֲשֶׁר |
|
la·’ă·šer
|
| concerning him who |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֨ה |
|
‘ā·lāh
|
| do .. .. .. |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֛ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| He shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| קֹדֵ֣ר |
|
qō·ḏêr
|
| mourning |
|
H6937
|
| Verb |
| הִ֭לַּכְתִּי |
|
hil·laḵ·tî
|
| I went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| חַמָּ֑ה |
|
ḥam·māh
|
| the sun |
|
H2535
|
| Noun |
| קַ֖מְתִּי |
|
qam·tî
|
| I stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| בַקָּהָ֣ל |
|
ḇaq·qā·hāl
|
| in the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| אֲשַׁוֵּֽעַ |
|
’ă·šaw·wê·a‘
|
| I cried |
|
H7768
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
|
pā·raś
|
| has spread out |
|
H6566
|
| Verb |
| צָ֔ר |
|
ṣār
|
| The adversary |
|
H6862
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
|
ma·ḥă·mad·de·hā
|
| pleasant things |
|
H4261
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| she has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| [that] the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
|
miq·dā·šāh
|
| into her sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
|
ṣiw·wî·ṯāh
|
| you did command |
|
H6680
|
| Verb |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do [that] enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
|
ḇaq·qā·hāl
|
| into Your congregation |
|
H6951
|
| Noun |