וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and She said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
We have both |
H1571
|
Adv |
תֶּ֥בֶן |
te·ḇen
|
straw |
H8401
|
Noun |
מִסְפּ֖וֹא |
mis·pō·w
|
feed |
H4554
|
Noun |
רַ֣ב |
raḇ
|
enough |
H7227
|
Adj |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm
|
room |
H4725
|
Noun |
לָלֽוּן |
lā·lūn
|
to lodge |
H3885
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
רַ֛ב |
raḇ
|
[It is] enough |
H7227
|
Adj |
עוֹד־ |
‘ō·wḏ-
|
yet |
H5750
|
Subst |
יוֹסֵ֥ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בְּנִ֖י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
חָ֑י |
ḥāy
|
[is] alive |
H2416
|
Adj |
אֵֽלְכָ֥ה |
’ê·lə·ḵāh
|
I will go |
H1980
|
Verb |
וְאֶרְאֶ֖נּוּ |
wə·’er·’en·nū
|
and see him |
H7200
|
Verb |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before |
H2962
|
Prep |
אָמֽוּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
הִנֵּ֗ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עַ֚ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
רַ֥ב |
raḇ
|
[are] more |
H7227
|
Adj |
וְעָצ֖וּם |
wə·‘ā·ṣūm
|
and mightier |
H6099
|
Adj |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū
|
than we |
H4480
|
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
And also |
H1571
|
Adv |
עֵ֥רֶב |
‘ê·reḇ
|
a mixed |
H6154
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
multitude |
H7227
|
Adj |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh
|
went up |
H5927
|
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām
|
with |
H854
|
Prep |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn
|
also the flocks |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and herds |
H1241
|
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh
|
of livestock |
H4735
|
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ
|
many |
H3515
|
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
According |
H5921
|
Prep |
פִּי֙ |
pî
|
According |
H6310
|
Noun |
הַגּוֹרָ֔ל |
hag·gō·w·rāl
|
the lot |
H1486
|
Noun |
תֵּחָלֵ֖ק |
tê·ḥā·lêq
|
shall thereof be divided |
H2505
|
Verb |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
the possession |
H5159
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
לִמְעָֽט |
lim·‘āṭ
|
few |
H4592
|
Subst |
וּמִקְנֶ֣ה ׀ |
ū·miq·neh
|
and of livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֗ב |
raḇ,
|
multitude |
H7227
|
Adj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לִבְנֵ֧י |
liḇ·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֛ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וְלִבְנֵי־ |
wə·liḇ·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
עָצ֣וּם |
‘ā·ṣūm
|
great |
H6099
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
a very |
H3966
|
Adj |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū
|
when they saw |
H7200
|
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
יַעְזֵר֙ |
ya‘·zêr
|
of Jazer |
H3270
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place [was] |
H4725
|
Noun |
מְק֥וֹם |
mə·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem
|
your wives |
H802
|
Noun |
וְטַפְּכֶם֮ |
wə·ṭap·pə·ḵem
|
and your little ones |
H2945
|
Noun |
וּמִקְנֵכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem
|
and your livestock |
H4735
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
[for] I know |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מִקְנֶ֥ה |
miq·neh
|
livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
that you have much |
H7227
|
Adj |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū
|
shall abide |
H3427
|
Verb |
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
bə·‘ā·rê·ḵem
|
in your cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
תֵצֵ֨א |
ṯê·ṣê
|
you go out |
H3318
|
Verb |
לַמִּלְחָמָ֜ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
אֹיְבֶ֗יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
your enemies |
H341
|
Noun |
וְֽרָאִ֜יתָ |
wə·rā·’î·ṯā
|
and see |
H7200
|
Verb |
ס֤וּס |
sūs
|
horses |
H5483
|
Noun |
וָרֶ֙כֶב֙ |
wā·re·ḵeḇ
|
and chariots |
H7393
|
Noun |
עַ֚ם |
‘am
|
a people |
H5971
|
Noun |
מִמְּךָ֔ |
mim·mə·ḵā
|
than you |
H4480
|
Prep |
תִירָ֖א |
ṯî·rā
|
do .. .. .. |
H3372
|
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
הַמַּֽעַלְךָ֖ |
ham·ma·‘al·ḵā
|
that brought you up |
H5927
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
תּוֹצִ֣יא |
tō·w·ṣî
|
out |
H3318
|
Verb |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh
|
into the field |
H7704
|
Noun |
וּמְעַ֣ט |
ū·mə·‘aṭ
|
[but] little |
H4592
|
Subst |
תֶּאֱסֹ֔ף |
te·’ĕ·sōp̄
|
in |
H622
|
Verb |
יַחְסְלֶ֖נּוּ |
yaḥ·sə·len·nū
|
shall consume |
H2628
|
Verb |
הָאַרְבֶּֽה |
hā·’ar·beh
|
for the locusts |
H697
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and answered |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua them |
H3091
|
Noun |
עַם־ |
‘am-
|
a people [are] |
H5971
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh
|
[then] get you up |
H5927
|
Verb |
הַיַּ֔עְרָה |
hay·ya‘·rāh
|
the wood |
H3293
|
Noun |
וּבֵרֵאתָ֤ |
ū·ḇê·rê·ṯā
|
[country] and cut down |
H1254
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
for yourself there |
H8033
|
Adv |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַפְּרִזִּ֖י |
hap·pə·riz·zî
|
of the Perizzites |
H6522
|
Adj |
וְהָֽרְפָאִ֑ים |
wə·hā·rə·p̄ā·’îm
|
and of the giants |
H7497
|
Noun |
אָ֥ץ |
’āṣ
|
be too narrow |
H213
|
Verb |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And spoke |
H559
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
לְאֶפְרַ֥יִם |
lə·’ep̄·ra·yim
|
to Ephraim |
H669
|
Noun |
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה |
wə·lim·naš·šeh
|
and to Manasseh |
H4519
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
a people [are] |
H5971
|
Noun |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְכֹ֤חַ |
wə·ḵō·aḥ
|
and power |
H3581
|
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
have great |
H1419
|
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
do have |
H1961
|
Verb |
גּוֹרָ֥ל |
gō·w·rāl
|
lot |
H1486
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵחֶ֙בֶל֙ |
mê·ḥe·ḇel
|
Out of the portion |
H2256
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah [was] |
H3063
|
Noun |
נַחֲלַ֖ת |
na·ḥă·laṯ
|
the inheritance |
H5159
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
שִׁמְע֑וֹן |
šim·‘ō·wn
|
of Simeon |
H8095
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
חֵ֤לֶק |
ḥê·leq
|
the part |
H2506
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
רַ֣ב |
raḇ
|
too much |
H7227
|
Adj |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem
|
of Juda s |
H1992
|
Pro |
וַיִּנְחֲל֥וּ |
way·yin·ḥă·lū
|
and the inheritance |
H5159
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
so the sons |
H1121
|
Noun |
שִׁמְע֖וֹן |
šim·‘ō·wn
|
of Simeon |
H8095
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
נַחֲלָתָֽם |
na·ḥă·lā·ṯām
|
inheritance |
H5159
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon [are] |
H1439
|
Noun |
רַ֗ב |
raḇ,
|
you too many |
H7227
|
Adj |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
The people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
מִתִּתִּ֥י |
mit·tit·tî
|
for Me to give |
H5414
|
Verb |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
the Midianites |
H4080
|
Noun |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām
|
into their hands |
H3027
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִתְפָּאֵ֨ר |
yiṯ·pā·’êr
|
vaunt themselves |
H6286
|
Verb |
עָלַ֤י |
‘ā·lay
|
against |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel me |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî
|
my own hand |
H3027
|
Noun |
הוֹשִׁ֥יעָה |
hō·wō·šî·‘āh
|
has saved |
H3467
|
Verb |
וַיַּעֲבֹ֤ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
Then went over |
H5674
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הָעֵ֔בֶר |
hā·‘ê·ḇer
|
to the other side |
H5676
|
Noun |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
רֹאשׁ־ |
rōš-
|
the top |
H7218
|
Noun |
הָהָ֖ר |
hā·hār
|
of a hill |
H2022
|
Noun |
מֵֽרָחֹ֑ק |
mê·rā·ḥōq
|
at a distance |
H7350
|
Adj |
רַ֥ב |
raḇ
|
a great |
H7227
|
Adj |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
space |
H4725
|
Noun |
בֵּינֵיהֶֽם |
bê·nê·hem
|
between |
H996
|
Prep |
וַיִּבְרַ֖ח |
way·yiḇ·raḥ
|
But fled |
H1272
|
Verb |
אַבְשָׁל֑וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֞א |
way·yiś·śā
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
הַנַּ֤עַר |
han·na·‘ar
|
the young man |
H5288
|
Noun |
הַצֹּפֶה֙ |
haṣ·ṣō·p̄eh
|
that kept the watch |
H6822
|
Verb |
(עֵינָ֔יו |
(‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עַם־ |
‘am-
|
people |
H5971
|
Noun |
הֹלְכִ֥ים |
hō·lə·ḵîm
|
there came |
H1980
|
Verb |
מִדֶּ֛רֶךְ |
mid·de·reḵ
|
from the road |
H1870
|
Noun |
אַחֲרָ֖יו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |
מִצַּ֥ד |
miṣ·ṣaḏ
|
side |
H6654
|
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār
|
of the hill |
H2022
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ
|
and stretched out |
H7971
|
Verb |
יָד֨וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ
|
when the angel |
H4397
|
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim
|
on Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לְשַׁחֲתָהּ֒ |
lə·ša·ḥă·ṯāh
|
to destroy |
H7843
|
Verb |
וַיִּנָּ֤חֶם |
way·yin·nā·ḥem
|
and repented him it |
H5162
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לַמַּלְאָ֞ךְ |
lam·mal·’āḵ
|
to the angel |
H4397
|
Noun |
הַמַּשְׁחִ֤ית |
ham·maš·ḥîṯ
|
that destroyed |
H7843
|
Verb |
בָּעָם֙ |
bā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
רַ֔ב |
raḇ,
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄
|
stay |
H7503
|
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ
|
and the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren
|
the threshingplace |
H1637
|
Noun |
[הָאֹורְנָה |
[hā·’ō·wr·nāh
|
- |
H
|
|
(הָאֲרַ֥וְנָה |
(hā·’ă·raw·nāh
|
of Araunah |
H728
|
Noun |
הַיְבֻסִֽי |
hay·ḇu·sî
|
the Jebusite |
H2983
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
But he himself |
H1931
|
Pro |
הָלַ֤ךְ |
hā·laḵ
|
went |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֕שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רֹ֣תֶם |
rō·ṯem
|
juniper tree |
H7574
|
Noun |
(אֶחָ֑ד |
(’e·ḥāḏ
|
a |
H259
|
Adj |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al
|
and he requested |
H7592
|
Verb |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw
|
for himself |
H5315
|
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ
|
that he might die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רַ֗ב |
raḇ,
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ
|
take away |
H3947
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[am] better |
H2896
|
Adj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מֵאֲבֹתָֽי |
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
than my fathers |
H1
|
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ
|
And came again |
H7725
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
שֵׁנִית֙ |
šê·nîṯ
|
the second time |
H8145
|
Noun |
וַיִּגַּע־ |
way·yig·ga‘-
|
and touched |
H5060
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
ק֣וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
אֱכֹ֑ל |
’ĕ·ḵōl
|
eat |
H398
|
Verb |
כִּ֛י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
רַ֥ב |
raḇ
|
[is] too great |
H7227
|
Adj |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā
|
for |
H4480
|
Prep |
הַדָּֽרֶךְ |
had·dā·reḵ
|
the journey |
H1870
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּרְאוֹתָ֔ם |
kir·’ō·w·ṯām
|
[so] when they saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
רַ֥ב |
raḇ
|
[there was] much |
H7227
|
Adj |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
בָּֽאָר֑וֹן |
bā·’ā·rō·wn
|
in the chest |
H727
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
and came up |
H5927
|
Verb |
סֹפֵ֤ר |
sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of that the king |
H4428
|
Noun |
וְהַכֹּהֵ֣ן |
wə·hak·kō·hên
|
and the priest |
H3548
|
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
high |
H1419
|
Adj |
וַיָּצֻ֙רוּ֙ |
way·yā·ṣu·rū
|
and they put up in bags |
H6696
|
Verb |
וַיִּמְנ֔וּ |
way·yim·nū
|
and told |
H4487
|
Verb |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַנִּמְצָ֥א |
han·nim·ṣā
|
that was found |
H4672
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מַלְאָ֥ךְ ׀ |
mal·’āḵ
|
an angel |
H4397
|
Noun |
לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
lî·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
lə·haš·ḥî·ṯāh
|
to destroy |
H7843
|
Verb |
וּכְהַשְׁחִ֗ית |
ū·ḵə·haš·ḥîṯ
|
and as he was destroying |
H7843
|
Verb |
רָאָ֤ה |
rā·’āh
|
beheld |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem
|
and he repented him |
H5162
|
Verb |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לַמַּלְאָ֤ךְ |
lam·mal·’āḵ
|
to the angel |
H4397
|
Noun |
הַמַּשְׁחִית֙ |
ham·maš·ḥîṯ
|
that destroyed |
H7843
|
Verb |
רַ֔ב |
raḇ,
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄
|
stay |
H7503
|
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ
|
and the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ
|
stood |
H5975
|
Verb |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren
|
the threshing floor |
H1637
|
Noun |
אָרְנָ֥ן |
’ā·rə·nān
|
of Ornan |
H771
|
Noun |
הַיְבוּסִֽי |
hay·ḇū·sî
|
the Jebusite |
H2983
|
Noun |