| וַיִּטַּ֞ע |
|
way·yiṭ·ṭa‘
|
| And planted |
|
H5193
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּן־ |
|
gan-
|
| a garden |
|
H1588
|
| Noun |
| בְעֵ֖דֶן |
|
bə·‘ê·ḏen
|
| in Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and he put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָֽר |
|
yā·ṣār
|
| he had formed |
|
H3335
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| The name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| פִּישׁ֑וֹן |
|
pî·šō·wn
|
| [is] Pison |
|
H6376
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֗ב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| compasses |
|
H5437
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽחֲוִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·wî·lāh
|
| of Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there [is] |
|
H8033
|
| Adv |
| הַזָּהָֽב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּֽזֲהַ֛ב |
|
ū·ză·haḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַבְּדֹ֖לַח |
|
hab·bə·ḏō·laḥ
|
| [is] bdellium |
|
H916
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁהַם |
|
haš·šō·ham
|
| the onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנָסְעָ֣ם |
|
bə·nā·sə·‘ām
|
| as they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִקֶּ֑דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֥וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| that they found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִקְעָ֛ה |
|
ḇiq·‘āh
|
| a plain |
|
H1237
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁנְעָ֖ר |
|
šin·‘ār
|
| of Shinar |
|
H8152
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they settled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָ֚בָה |
|
hā·ḇāh
|
| Come let us |
|
H3051
|
| Verb |
| נֵֽרְדָ֔ה |
|
nê·rə·ḏāh
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְנָבְלָ֥ה |
|
wə·nā·ḇə·lāh
|
| and confound |
|
H1101
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂפָתָ֑ם |
|
śə·p̄ā·ṯām
|
| their language |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְע֔וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| may understand |
|
H8085
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| one man |
|
H582
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the speech |
|
H8193
|
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of another |
|
H7453
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| did there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּלַ֥ל |
|
bā·lal
|
| confound |
|
H1101
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the language |
|
H8193
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמִשָּׁם֙ |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֱפִיצָ֣ם |
|
hĕ·p̄î·ṣām
|
| did scatter them |
|
H6327
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| תֶּ֜רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ל֤וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָרָן֙ |
|
hā·rān
|
| of Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| כַּלָּת֔וֹ |
|
kal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אִתָּ֜ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| from Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| in order to enter |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| חָרָ֖ן |
|
ḥā·rān
|
| Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּרָ֤א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| So he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֥ה |
|
han·nir·’eh
|
| who had appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּעְתֵּ֨ק |
|
way·ya‘·têq
|
| And he moved |
|
H6275
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָהָ֗רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִקֶּ֛דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| אָהֳלֹ֑ה |
|
’ā·ho·lōh
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִיָּם֙ |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָעַ֣י |
|
wə·hā·‘ay
|
| and Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֖ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אַבְרָ֤ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לָג֣וּר |
|
lā·ḡūr
|
| to sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
|
ḵā·ḇêḏ
|
| [was] grievous |
|
H3515
|
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמַסָּעָ֔יו |
|
lə·mas·sā·‘āw
|
| on his journeys |
|
H4550
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the Negev |
|
H5045
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| had been |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| (אָֽהֳלֹו֙ |
|
(’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
|
bat·tə·ḥil·lāh
|
| at the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הִפָּֽרֶד־ |
|
hip·pā·reḏ-
|
| was separated |
|
H6504
|
| Verb |
| ל֣וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| from him |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂ֣א |
|
śā
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and look |
|
H7200
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| are there |
|
H8033
|
| Adv |
| צָפֹ֥נָה |
|
ṣā·p̄ō·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| וָנֶ֖גְבָּה |
|
wā·neḡ·bāh
|
| and southward |
|
H5045
|
| Noun |
| וָקֵ֥דְמָה |
|
wā·qê·ḏə·māh
|
| and eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וָיָֽמָּה |
|
wā·yām·māh
|
| and westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֣ל |
|
way·ye·’ĕ·hal
|
| So removed [his] tent |
|
H167
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֛שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵלֹנֵ֥י |
|
bə·’ê·lō·nê
|
| by the oaks |
|
H436
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| [are] in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| א֠וּלַי |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יַחְסְר֞וּן |
|
yaḥ·sə·rūn
|
| there shall lack |
|
H2637
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of the fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִם֙ |
|
haṣ·ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| חֲמִשָּׁ֔ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הֲתַשְׁחִ֥ית |
|
hă·ṯaš·ḥîṯ
|
| will you destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֖ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| for five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אַשְׁחִ֔ית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| I will destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| אֶמְצָ֣א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| וַיֹּ֨סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְדַבֵּ֤ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there shall be |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבָּעִ֑ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| on account |
|
H5668
|
| Adv |
| הָאַרְבָּעִֽים |
|
hā·’ar·bā·‘îm
|
| of the forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יִ֤חַר |
|
yi·ḥar
|
| let be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֔רָה |
|
wa·’ă·ḏab·bê·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there shall |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשִׁ֑ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I do it |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶמְצָ֥א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשִֽׁים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יִ֤חַר |
|
yi·ḥar
|
| let be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֔רָה |
|
wa·’ă·ḏab·bê·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there shall |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשִׁ֑ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I do it |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶמְצָ֥א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשִֽׁים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ |
|
hō·w·’al·tî
|
| I have taken on |
|
H2974
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there shall be |
|
H8033
|
| Adv |
| עֶשְׂרִ֑ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אַשְׁחִ֔ית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| I will destroy it |
|
H7843
|
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| on account |
|
H5668
|
| Adv |
| הָֽעֶשְׂרִֽים |
|
hā·‘eś·rîm
|
| of the twenty |
|
H6242
|
| Noun |