| וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ |
|
way·šal·lə·ḥê·hū
|
| and sent him forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִגַּן־ |
|
mig·gan-
|
| from the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| לַֽעֲבֹד֙ |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to cultivate |
|
H5647
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| from which |
|
H834
|
| Prt |
| לֻקַּ֖ח |
|
luq·qaḥ
|
| he was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פַּתְרֻסִ֞ים |
|
paṯ·ru·sîm
|
| Pathrusim |
|
H6625
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כַּסְלֻחִ֗ים |
|
kas·lu·ḥîm
|
| Casluhim |
|
H3695
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| from it |
|
H8033
|
| Adv |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistim |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כַּפְתֹּרִֽים |
|
kap̄·tō·rîm
|
| Caphtorim |
|
H3732
|
| Adj |
| וַיָּ֨פֶץ |
|
way·yā·p̄eṣ
|
| and scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיַּחְדְּל֖וּ |
|
way·yaḥ·də·lū
|
| and they stopped |
|
H2308
|
| Verb |
| לִבְנֹ֥ת |
|
liḇ·nōṯ
|
| building |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּעְתֵּ֨ק |
|
way·ya‘·têq
|
| And he moved |
|
H6275
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָהָ֗רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִקֶּ֛דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| אָהֳלֹ֑ה |
|
’ā·ho·lōh
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִיָּם֙ |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָעַ֣י |
|
wə·hā·‘ay
|
| and Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֤מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקִ֖פוּ |
|
way·yaš·qi·p̄ū
|
| and looked |
|
H8259
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| and Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֖ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| לְשַׁלְּחָֽם |
|
lə·šal·lə·ḥām
|
| to send them |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּפְנ֤וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| and turned their faces |
|
H6437
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| סְדֹ֑מָה |
|
sə·ḏō·māh
|
| toward Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| but Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עוֹדֶ֥נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּסַּ֨ע |
|
way·yis·sa‘
|
| and journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| toward the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| קָדֵ֖שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שׁ֑וּר |
|
šūr
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיָּ֖גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בִּגְרָֽר |
|
biḡ·rār
|
| in Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אוּלַי֙ |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
|
ṯō·ḇeh
|
| be willing |
|
H14
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to follow |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
|
’a·ḥă·ray
|
| behind me |
|
H310
|
| Adv |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
|
he·hā·šêḇ
|
| should I take |
|
H7725
|
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
|
’ā·šîḇ
|
| take again |
|
H7725
|
| Verb |
| בִּנְךָ֔ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
|
yā·ṣā·ṯā
|
| you came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām.
|
| from |
|
H8033
|
| Adv |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
|
yiš·laḥ
|
| shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
|
mal·’ā·ḵōw
|
| his angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām.
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
|
lə·qā·ḥa·nî
|
| took me |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִי֮ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
|
ū·mê·’e·reṣ
|
| and from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
|
mō·w·laḏ·tî
|
| of my birth |
|
H4138
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
|
niš·ba‘-
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיִּ֥חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| and pitched his tent |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּנַֽחַל־ |
|
bə·na·ḥal-
|
| in the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| גְּרָ֖ר |
|
gə·rār
|
| of Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּעְתֵּ֣ק |
|
way·ya‘·têq
|
| And he moved |
|
H6275
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּחְפֹּר֙ |
|
way·yaḥ·pōr
|
| and dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בְּאֵ֣ר |
|
bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָב֖וּ |
|
rā·ḇū
|
| that they disputed |
|
H7378
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| רְחֹב֔וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| of it Rehoboth |
|
H7344
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִרְחִ֧יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| has made room |
|
H7337
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| unto us |
|
H
|
| Prep |
| וּפָרִ֥ינוּ |
|
ū·p̄ā·rî·nū
|
| and we shall be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּאֵ֥ר |
|
bə·’êr
|
| into |
|
H
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְקַֽח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁנֵ֛י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| גְּדָיֵ֥י |
|
gə·ḏā·yê
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| טֹבִ֑ים |
|
ṭō·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֧ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מַטְעַמִּ֛ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| for your father |
|
H1
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵֽב |
|
’ā·hêḇ
|
| he loves |
|
H157
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁ֨וּב |
|
šūḇ
|
| subsides |
|
H7725
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִמְּךָ֗ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְשָׁכַח֙ |
|
wə·šā·ḵaḥ
|
| and he forgets |
|
H7911
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לּ֔וֹ |
|
lōw
|
| to himself |
|
H
|
| Prep |
| וְשָׁלַחְתִּ֖י |
|
wə·šā·laḥ·tî
|
| then I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֣יךָ |
|
ū·lə·qaḥ·tî·ḵā
|
| and fetch you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām;
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָמָ֥ה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶשְׁכַּ֛ל |
|
’eš·kal
|
| should I be deprived |
|
H7921
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיכֶ֖ם |
|
šə·nê·ḵem
|
| of you both |
|
H8147
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| in day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
|
bê·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְתוּאֵ֖ל |
|
ḇə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְקַח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| Now saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵרַ֣ךְ |
|
ḇê·raḵ
|
| had blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| and sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| לָקַֽחַת־ |
|
lā·qa·ḥaṯ-
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| בְּבָרֲכ֣וֹ |
|
bə·ḇā·ră·ḵōw
|
| that as he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְצַ֤ו |
|
way·ṣaw
|
| and he gave a charge |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| upon him |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִקַּ֥ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹ֨ר |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| I will pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹֽאנְךָ֜ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| your flock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הָסֵ֨ר |
|
hā·sêr
|
| removing |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׂ֣ה ׀ |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| נָקֹ֣ד |
|
nā·qōḏ
|
| the speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֗וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׂה־ |
|
śeh-
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| חוּם֙ |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| וְטָל֥וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and the spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְנָקֹ֖ד |
|
wə·nā·qōḏ
|
| and speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| בָּעִזִּ֑ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׂכָרִֽי |
|
śə·ḵā·rî
|
| [of such] my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| grain |
|
H7668
|
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רְדוּ־ |
|
rə·ḏū-
|
| get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְשִׁבְרוּ־ |
|
wə·šiḇ·rū-
|
| and buy |
|
H7666
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| unto us |
|
H
|
| Prep |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְנִחְיֶ֖ה |
|
wə·niḥ·yeh
|
| that we may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָמֽוּת |
|
nā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| And they loaded |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְרָ֖ם |
|
šiḇ·rām
|
| with the grain |
|
H7668
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲמֹרֵיהֶ֑ם |
|
ḥă·mō·rê·hem
|
| their donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām.
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| But stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵיתָן֙ |
|
bə·’ê·ṯān
|
| in strength |
|
H386
|
| Adj |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וַיָּפֹ֖זּוּ |
|
way·yā·p̄ōz·zū
|
| and were made strong |
|
H6339
|
| Verb |
| זְרֹעֵ֣י |
|
zə·rō·‘ê
|
| the arms |
|
H2220
|
| Noun |
| יָדָ֑יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִידֵי֙ |
|
mî·ḏê
|
| by the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבִ֣יר |
|
’ă·ḇîr
|
| of the Mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| because of |
|
H8033
|
| Adv |
| רֹעֶ֖ה |
|
rō·‘eh
|
| the Shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the Stone |
|
H68
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |