| (Genesis 17:2) |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| בְרִיתִ֖י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֑ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וְאַרְבֶּ֥ה |
| wə·’ar·beh |
| and I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְאֹ֥ד |
| bim·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 17:4) |
| אֲנִ֕י |
| ’ă·nî |
| As for me |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְרִיתִ֖י |
| ḇə·rî·ṯî |
| My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְהָיִ֕יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַ֖ב |
| lə·’aḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| of many |
| H1995 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Genesis 17:13) |
| הִמּ֧וֹל ׀ |
| him·mō·wl |
| must surely |
| H4135 |
| Verb |
| יִמּ֛וֹל |
| yim·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| יְלִ֥יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵּֽיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַ֣ת |
| ū·miq·naṯ |
| and he who is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפֶּ֑ךָ |
| kas·pe·ḵā |
| with your money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְרִיתִ֛י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בִּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| biḇ·śar·ḵem |
| in your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Psalm 50:16) |
| וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ |
| wə·lā·rā·šā‘ |
| But to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| אָ֘מַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לְּ֭ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְסַפֵּ֣ר |
| lə·sap·pêr |
| have You to do to declare |
| H5608 |
| Verb |
| חֻקָּ֑י |
| ḥuq·qāy |
| my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֖א |
| wat·tiś·śā |
| [that] or You should take |
| H5375 |
| Verb |
| בְרִיתִ֣י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פִֽיךָ |
| p̄î·ḵā |
| Your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:25) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְרִיתִ֖י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant [are] |
| H1285 |
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| with day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
| wā·lā·yə·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| חֻקּ֛וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
| šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וָאָ֖רֶץ |
| wā·’ā·reṣ |
| and earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׂמְתִּי |
| śā·mə·tî |
| do [and if] appointed |
| H7760 |
| Verb |
| (Hosea 8:1) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכְּךָ֣ |
| ḥik·kə·ḵā |
| your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| שֹׁפָ֔ר |
| šō·p̄ār |
| [Set] the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| כַּנֶּ֖שֶׁר |
| kan·ne·šer |
| [He shall come] as an eagle |
| H5404 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| בְרִיתִ֔י |
| ḇə·rî·ṯî, |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| My law |
| H8451 |
| Noun |
| פָּשָֽׁעוּ |
| pā·šā·‘ū |
| trespassed |
| H6586 |
| Verb |