| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַבְנֵ֨ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֧ים ׀ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| (תַּחְתָּ֥יו |
|
(taḥ·tāw
|
| on his behalf |
|
H8478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| Whose |
|
H4310
|
| Pro |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרְתָ֤ה |
|
kā·rə·ṯāh
|
| [also] Make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your league |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדִ֣י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לְהָסֵ֥ב |
|
lə·hā·sêḇ
|
| to bring about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קַנֹּ֨א |
|
qan·nō
|
| I have been very |
|
H7065
|
| Verb |
| קִנֵּ֜אתִי |
|
qin·nê·ṯî
|
| jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֤וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
|
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| הָרָ֔סוּ |
|
hā·rā·sū
|
| thrown down |
|
H2040
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֶ֖יךָ |
|
nə·ḇî·’e·ḵā
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וָֽאִוָּתֵ֤ר |
|
wā·’iw·wā·ṯêr
|
| and [even] am left |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֔י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and they seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קַנֹּ֨א |
|
qan·nō
|
| I have been very |
|
H7065
|
| Verb |
| קִנֵּ֜אתִי |
|
qin·nê·ṯî
|
| jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֤וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
|
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| הָרָ֔סוּ |
|
hā·rā·sū
|
| thrown down |
|
H2040
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֶ֖יךָ |
|
nə·ḇî·’e·ḵā
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וָאִוָּתֵ֤ר |
|
wā·’iw·wā·ṯêr
|
| and [even] am left |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֔י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and they seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |