| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he pressed |
|
H6484
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| on them greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
|
way·yā·su·rū
|
| and they turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| וּמַצּ֥וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| אָפָ֖ה |
|
’ā·p̄āh
|
| did bake |
|
H644
|
| Verb |
| וַיֹּאכֵֽלוּ |
|
way·yō·ḵê·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאָכְל֥וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| And they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֖ר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| in night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| that |
|
H2088
|
| Pro |
| צְלִי־ |
|
ṣə·lî-
|
| roast |
|
H6748
|
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ,
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
|
mə·rō·rîm
|
| bitter [herbs] |
|
H4844
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |