| וָאֵרֵ֞ד |
|
wā·’ê·rêḏ
|
| And I have come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְהַצִּיל֣וֹ ׀ |
|
lə·haṣ·ṣî·lōw
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ |
|
ū·lə·ha·‘ă·lō·ṯōw
|
| and to bring them up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִוא֒ |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּרְחָבָ֔ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh,
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| מְק֤וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַ֣חִתִּ֔י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וָאֹמַ֞ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֹרִ֤ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַסְּגָנִים֙ |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֥ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| The work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| [is] great |
|
H7235
|
| Verb |
| וּרְחָבָ֑ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh;
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִפְרָדִים֙ |
|
nip̄·rā·ḏîm
|
| are separated |
|
H6504
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| רְחוֹקִ֖ים |
|
rə·ḥō·w·qîm
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מֵאָחִֽיו |
|
mê·’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| אֲרֻכָּ֣ה |
|
’ă·ruk·kāh
|
| [is] thereof longer |
|
H752
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| than the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִדָּ֑הּ |
|
mid·dāh
|
| The measure |
|
H4055
|
| Noun |
| וּ֝רְחָבָ֗ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh,
|
| and broader |
|
H7342
|
| Adj |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| than the earth |
|
H4480
|
| Prep |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |