| (Leviticus 23:24) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| זִכְר֥וֹן |
| ziḵ·rō·wn |
| a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֖ה |
| tə·rū·‘āh |
| of blowing of trumpets |
| H8643 |
| Noun |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 1:11) |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זִכְר֖וֹן |
| ziḵ·rō·wn |
| [There is] remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| לָרִאשֹׁנִ֑ים |
| lā·ri·šō·nîm |
| of earlier |
| H7223 |
| Adj |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and neither |
| H1571 |
| Adv |
| לָאַחֲרֹנִ֜ים |
| lā·’a·ḥă·rō·nîm |
| of the later |
| H314 |
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֗וּ |
| še·yih·yū |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| of that are to come |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| זִכָּר֔וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| [any] remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| עִ֥ם |
| ‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שֶׁיִּהְי֖וּ |
| še·yih·yū |
| that shall come |
| H1961 |
| Verb |
| לָאַחֲרֹנָֽה |
| lā·’a·ḥă·rō·nāh |
| with [those] that shall come after |
| H314 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ecclesiastes 2:16) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זִכְר֧וֹן |
| ziḵ·rō·wn |
| [there is] remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| לֶחָכָ֛ם |
| le·ḥā·ḵām |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| more than |
| H5973 |
| Prep |
| הַכְּסִ֖יל |
| hak·kə·sîl |
| of the fool |
| H3684 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
| bə·šek·kə·ḇār |
| seeing that which now |
| H3528 |
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
| hay·yā·mîm |
| [is] in the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| shall to come |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּ֣ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִשְׁכָּ֔ח |
| niš·kāḥ |
| be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| וְאֵ֛יךְ |
| wə·’êḵ |
| And how |
| H349 |
| Adv |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| הֶחָכָ֖ם |
| he·ḥā·ḵām |
| the wise |
| H2450 |
| Adj |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| as |
| H5973 |
| Prep |
| הַכְּסִֽיל |
| hak·kə·sîl |
| [man] the fool |
| H3684 |
| Noun |