(Exodus 12:14) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הַיּ֨וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֤ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזִכָּר֔וֹן |
lə·zik·kā·rō·wn, |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
וְחַגֹּתֶ֥ם |
wə·ḥag·gō·ṯem |
and you shall keep |
H2287 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
a feast |
H2282 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
by an ordinance |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תְּחָגֻּֽהוּ |
tə·ḥāg·gu·hū |
you shall keep it a feast |
H2287 |
Verb |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 10:10) |
וּבְי֨וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
Also in the day |
H3117 |
Noun |
שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
śim·ḥaṯ·ḵem |
of your gladness |
H8057 |
Noun |
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
and in your solemn days |
H4150 |
Noun |
וּבְרָאשֵׁ֣י |
ū·ḇə·rā·šê |
and in the beginnings |
H7218 |
Noun |
חָדְשֵׁיכֶם֒ |
ḥā·ḏə·šê·ḵem |
of your months |
H2320 |
Noun |
וּתְקַעְתֶּ֣ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
then you shall blow |
H8628 |
Verb |
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ō·lō·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and over |
H5921 |
Prep |
זִבְחֵ֣י |
ziḇ·ḥê |
the sacrifices |
H2077 |
Noun |
שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
šal·mê·ḵem |
of your peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
that they may be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before the face |
H6440 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
of your God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 4:7) |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
Then you shall answer |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
That |
H834 |
Prt |
נִכְרְת֜וּ |
niḵ·rə·ṯū |
were cut off |
H3772 |
Verb |
מֵימֵ֤י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעָבְרוֹ֙ |
bə·‘ā·ḇə·rōw |
when it passed over |
H5674 |
Verb |
בַּיַּרְדֵּ֔ן |
bay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
נִכְרְת֖וּ |
niḵ·rə·ṯū |
were cut off |
H3772 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
וְ֠הָיוּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאֲבָנִ֨ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֧לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְזִכָּר֛וֹן |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Zechariah 6:14) |
וְהָעֲטָרֹ֗ת |
wə·hā·‘ă·ṭā·rōṯ |
And the crowns |
H5850 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְחֵ֙לֶם֙ |
lə·ḥê·lem |
to Helem |
H2494 |
Noun |
וּלְטוֹבִיָּ֣ה |
ū·lə·ṭō·w·ḇî·yāh |
and to Tobijah |
H2900 |
Noun |
וְלִידַֽעְיָ֔ה |
wə·lî·ḏa‘·yāh |
and to Jedaiah |
H3048 |
Noun |
וּלְחֵ֖ן |
ū·lə·ḥên |
and to Hen |
H2581 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְפַנְיָ֑ה |
ṣə·p̄an·yāh |
of Zephaniah |
H6846 |
Noun |
לְזִכָּר֖וֹן |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
בְּהֵיכַ֥ל |
bə·hê·ḵal |
in the temple |
H1964 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |