| וְהַפַּחוֹת֩ |
|
wə·hap·pa·ḥō·wṯ
|
| the But governors |
|
H6346
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֨ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְפָנַ֜י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| [had been] before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הִכְבִּ֣ידוּ |
|
hiḵ·bî·ḏū
|
| were chargeable |
|
H3513
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּקְח֨וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּלֶ֤חֶם |
|
bə·le·ḥem
|
| from them bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֙יִן֙ |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| beside |
|
H310
|
| Adv |
| כֶּֽסֶף־ |
|
ke·sep̄-
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֣ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֔ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| נַעֲרֵיהֶ֖ם |
|
na·‘ă·rê·hem
|
| their servants |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׁלְט֣וּ |
|
šā·lə·ṭū
|
| bore rule |
|
H7980
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do did |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֔ן |
|
ḵên
|
| but so |
|
H3651
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| יִרְאַ֥ת |
|
yir·’aṯ
|
| of the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְמָאֲנ֣וּ |
|
way·mā·’ă·nū
|
| But they refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֔יב |
|
lə·haq·šîḇ
|
| to pay |
|
H7181
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and pulled |
|
H5414
|
| Verb |
| כָתֵ֖ף |
|
ḵā·ṯêp̄
|
| the shoulder |
|
H3802
|
| Noun |
| סֹרָ֑רֶת |
|
sō·rā·reṯ
|
| away |
|
H5637
|
| Verb |
| וְאָזְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’ā·zə·nê·hem
|
| and their ears |
|
H241
|
| Noun |
| הִכְבִּ֥ידוּ |
|
hiḵ·bî·ḏū
|
| stopped |
|
H3513
|
| Verb |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
|
miš·šə·mō·w·a‘
|
| from hearing |
|
H8085
|
| Verb |