| (Leviticus 16:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְכִפֶּר֙ |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֑ר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְעַ֧ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 21:12) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall he go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּ֔ל |
| yə·ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֠זֶר |
| nê·zer |
| the crown |
| H5145 |
| Noun |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| of the oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַ֧ת |
| miš·ḥaṯ |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| [is] on him |
| H5921 |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 19:20) |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| But the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְמָא֙ |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַטָּ֔א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| do purify himself |
| H2398 |
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֨שׁ |
| miq·daš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| טִמֵּ֗א |
| ṭim·mê |
| he has defiled |
| H2930 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| נִדָּ֛ה |
| nid·dāh |
| of separation |
| H5079 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹרַ֥ק |
| zō·raq |
| do been sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean him |
| H2931 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (1 Chronicles 22:19) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנ֤וּ |
| tə·nū |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְנַפְשְׁכֶ֔ם |
| wə·nap̄·šə·ḵem |
| and your soul |
| H5315 |
| Noun |
| לִדְר֖וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to seek |
| H1875 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְק֗וּמוּ |
| wə·qū·mū |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| וּבְנוּ֙ |
| ū·ḇə·nū |
| and build you |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּשׁ֙ |
| miq·daš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְהָבִ֞יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְלֵי֙ |
| ū·ḵə·lê |
| and vessels |
| H3627 |
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
| lab·ba·yiṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַנִּבְנֶ֥ה |
| han·niḇ·neh |
| that is to be build |
| H1129 |
| Verb |
| לְשֵׁם־ |
| lə·šêm- |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |