| (Exodus 30:15) |
| הֶֽעָשִׁ֣יר |
| he·‘ā·šîr |
| The rich |
| H6223 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּ֗ה |
| yar·beh |
| shall give more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַדַּל֙ |
| wə·had·dal |
| and the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַמְעִ֔יט |
| yam·‘îṭ |
| shall give less |
| H4591 |
| Verb |
| מִֽמַּחֲצִ֖ית |
| mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| than half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶל |
| haš·šā·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| when they give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 1:4) |
| וְסָמַ֣ךְ |
| wə·sā·maḵ |
| And he shall put |
| H5564 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
| hā·‘ō·lāh |
| of the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְנִרְצָ֥ה |
| wə·nir·ṣāh |
| and it shall be accepted |
| H7521 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 6:30) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But no |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּ֡את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| יוּבָ֨א |
| yū·ḇā |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| מִדָּמָ֜הּ |
| mid·dā·māh |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the holy [place] |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָכֵ֑ל |
| ṯê·’ā·ḵêl |
| shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּשָּׂרֵֽף |
| tiś·śā·rêp̄ |
| it shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 8:15) |
| וַיִּשְׁחָ֗ט |
| way·yiš·ḥāṭ |
| And he slew [it] |
| H7819 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנ֨וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
| bə·’eṣ·bā·‘ōw |
| with his finger |
| H676 |
| Noun |
| וַיְחַטֵּ֖א |
| way·ḥaṭ·ṭê |
| and purified |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֗ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יָצַק֙ |
| yā·ṣaq |
| poured |
| H3332 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| יְס֣וֹד |
| yə·sō·wḏ |
| the base |
| H3247 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and consecrated it |
| H6942 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 8:34) |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֖ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| as has been done |
| H6213 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 10:17) |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲכַלְתֶּ֤ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| did you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחַטָּאת֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| בִּמְק֣וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֹתָ֣הּ ׀ |
| wə·’ō·ṯāh |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| and He has given it |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָשֵׂאת֙ |
| lā·śêṯ |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 14:21) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| דַּ֣ל |
| dal |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and cannot get so much |
| H369 |
| Prt |
| יָדוֹ֮ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| מַשֶּׂגֶת֒ |
| maś·śe·ḡeṯ |
| are insufficient |
| H5381 |
| Verb |
| וְ֠לָקַח |
| wə·lā·qaḥ |
| then he shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֶּ֣בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| lamb |
| H3532 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אָשָׁ֛ם |
| ’ā·šām |
| [for] a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| לִתְנוּפָ֖ה |
| liṯ·nū·p̄āh |
| to be waved |
| H8573 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעִשָּׂר֨וֹן |
| wə·‘iś·śā·rō·wn |
| and tenth deal |
| H6241 |
| Noun |
| סֹ֜לֶת |
| sō·leṯ |
| of fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| אֶחָ֨ד |
| ’e·ḥāḏ |
| and one |
| H259 |
| Adj |
| בָּל֥וּל |
| bā·lūl |
| mixed |
| H1101 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֛מֶן |
| baš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| לְמִנְחָ֖ה |
| lə·min·ḥāh |
| for a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥ג |
| wə·lōḡ |
| and a log |
| H3849 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| (Leviticus 14:29) |
| וְהַנּוֹתָ֗ר |
| wə·han·nō·w·ṯār |
| And the rest |
| H3498 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
| haš·še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֣ף |
| kap̄ |
| hand |
| H3709 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַמִּטַּהֵ֑ר |
| ham·miṭ·ṭa·hêr |
| of him who is to be cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 16:10) |
| וְהַשָּׂעִ֗יר |
| wə·haś·śā·‘îr |
| But the goat |
| H8163 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֨ה |
| ‘ā·lāh |
| fell |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹרָל֙ |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לַעֲזָאזֵ֔ל |
| la·‘ă·zā·zêl |
| for the scapegoat |
| H5799 |
| Noun |
| יָֽעֳמַד־ |
| yā·‘o·maḏ- |
| shall be presented |
| H5975 |
| Verb |
| חַ֛י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְשַׁלַּ֥ח |
| lə·šal·laḥ |
| to send |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲזָאזֵ֖ל |
| la·‘ă·zā·zêl |
| as the scapegoat |
| H5799 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Leviticus 16:17) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָ֞ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| בְּבֹא֛וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he goes |
| H935 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy place |
| H6944 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw |
| he come out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| and has made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּעֲדוֹ֙ |
| ba·‘ă·ḏōw |
| for himself |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 16:27) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פַּ֨ר |
| par |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֜את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַֽחַטָּ֗את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּבָ֤א |
| hū·ḇā |
| was brought in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| יוֹצִ֖יא |
| yō·w·ṣî |
| [one] shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרְפ֣וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| and they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֹתָ֥ם |
| ‘ō·rō·ṯām |
| their skins |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֖ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְשָֽׁם |
| pir·šām |
| their dung |
| H6569 |
| Noun |
| (Leviticus 16:34) |
| וְהָֽיְתָה־ |
| wə·hā·yə·ṯāh- |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֞ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 17:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הַבָּשָׂר֮ |
| hab·bā·śār |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּדָּ֣ם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִוא֒ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| נְתַתִּ֤יו |
| nə·ṯat·tîw |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֥ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בַּנֶּ֥פֶשׁ |
| ban·ne·p̄eš |
| by reason of the life |
| H5315 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr |
| [that] makes an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| (Leviticus 23:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| on the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in that |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּפֻּרִים֙ |
| kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Numbers 8:12) |
| וְהַלְוִיִּם֙ |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| יִסְמְכ֣וּ |
| yis·mə·ḵū |
| shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַפָּרִ֑ים |
| hap·pā·rîm |
| of the bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וַ֠עֲשֵׂה |
| wa·‘ă·śêh |
| and you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֨ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| חַטָּ֜את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the other |
| H259 |
| Adj |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [for] a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Numbers 15:28) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַשֹּׁגֶ֛גֶת |
| haš·šō·ḡe·ḡeṯ |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| בְּחֶטְאָ֥ה |
| bə·ḥeṭ·’āh |
| when he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִשְׁגָגָ֖ה |
| ḇiš·ḡā·ḡāh |
| that sins ignorantly |
| H7683 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |