| (Exodus 16:29) |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַשַּׁבָּת֒ |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֠ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֖י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| יוֹמָ֑יִם |
| yō·w·mā·yim |
| of two days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ ׀ |
| šə·ḇū |
| abide you |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֗יו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֥צֵא |
| yê·ṣê |
| let go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| of his place |
| H4725 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| (Exodus 20:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שֵֽׁשֶׁת־ |
| šê·šeṯ- |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔ם |
| bām |
| [is] in them |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֖נַח |
| way·yā·naḥ |
| but he rested |
| H5117 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and made it holy |
| H6942 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 31:14) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
| mə·ḥal·le·hā |
| Everyone who profanes it |
| H2490 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
| ‘am·me·hā |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ; |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ; |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 23:11) |
| וְהֵנִ֧יף |
| wə·hê·nîp̄ |
| And he shall wave |
| H5130 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹ֛מֶר |
| hā·‘ō·mer |
| the sheaf |
| H6016 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִֽרְצֹנְכֶ֑ם |
| lir·ṣō·nə·ḵem |
| for you to be accepted |
| H7522 |
| Noun |
| מִֽמָּחֳרַת֙ |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| on the day |
| H4283 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| after the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יְנִיפֶ֖נּוּ |
| yə·nî·p̄en·nū |
| shall wave it |
| H5130 |
| Verb |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Leviticus 23:15) |
| וּסְפַרְתֶּ֤ם |
| ū·sə·p̄ar·tem |
| and you shall count |
| H5608 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| for yourselves |
| H |
| Prep |
| מִמָּחֳרַ֣ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| from the day |
| H4283 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| after the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מִיּוֹם֙ |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם |
| hă·ḇî·’ă·ḵem |
| that you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֖מֶר |
| ‘ō·mer |
| the sheaf |
| H6016 |
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֑ה |
| hat·tə·nū·p̄āh |
| of the wave offering |
| H8573 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹת |
| šab·bā·ṯō·wṯ |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| תְּמִימֹ֥ת |
| tə·mî·mōṯ |
| complete |
| H8549 |
| Adj |
| תִּהְיֶֽינָה |
| tih·ye·nāh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Leviticus 23:16) |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| Even to |
| H5704 |
| Prep |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| to the day |
| H4283 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| after the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּסְפְּר֖וּ |
| tis·pə·rū |
| shall you number |
| H5608 |
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֛ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 24:8) |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| every sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
| ya·‘ar·ḵen·nū |
| he shall set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| by a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 24:8) |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| every sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
| ya·‘ar·ḵen·nū |
| he shall set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| by a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Numbers 15:32) |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| while the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| were in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֗וּ |
| way·yim·ṣə·’ū |
| and they found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מְקֹשֵׁ֥שׁ |
| mə·qō·šêš |
| that gathered |
| H7197 |
| Verb |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| sticks |
| H6086 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ. |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| (Numbers 28:9) |
| וּבְיוֹם֙ |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| כְבָשִׂ֥ים |
| ḵə·ḇā·śîm |
| lambs |
| H3532 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| תְּמִימִ֑ם |
| tə·mî·mim |
| outside spot |
| H8549 |
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים |
| ‘eś·rō·nîm |
| tenth deals |
| H6241 |
| Noun |
| סֹ֧לֶת |
| sō·leṯ |
| of flour |
| H5560 |
| Noun |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| [for] a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| בְּלוּלָ֥ה |
| bə·lū·lāh |
| mixed |
| H1101 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֖מֶן |
| ḇaš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְנִסְכּֽוֹ |
| wə·nis·kōw |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:12) |
| שָׁמ֣֛וֹר |
| šā·mō·wr |
| Keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם֩ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖֨ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְקַדְּשׁ֑֜וֹ |
| lə·qad·də·šōw |
| to keep it |
| H6942 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖֣ ׀ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:15) |
| וְזָכַרְתָּ֞֗ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| and remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֣י־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֤֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ |
| way·yō·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֤֨ה |
| Yah·weh |
| [that] and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּיָ֤֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֖ה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| through a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֑֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ. |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Kings 11:5) |
| וַיְצַוֵּ֣ם |
| way·ṣaw·wêm |
| And he commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשׂ֑וּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הַשְּׁלִשִׁ֤ית |
| haš·šə·li·šîṯ |
| A third part |
| H7992 |
| Adj |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| who come |
| H935 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| in on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣מְרֵ֔י |
| wə·šō·mə·rê |
| and shall even be keepers |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| of the watch |
| H4931 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 11:7) |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| הַיָּדוֹת֙ |
| hay·yā·ḏō·wṯ |
| parts |
| H3027 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| [even] all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
| yō·ṣə·’ê |
| you that go forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ; |
| on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְשָֽׁמְר֛וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and even they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the watch |
| H4931 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| over the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 11:9) |
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
| [ham·mê·yō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמֵּאֹ֗ות |
| (ham·mê·’ō·wṯ |
| over the hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּכֹ֣ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּה֮ |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| [things] Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| and they took |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲנָשָׁ֔יו |
| ’ă·nā·šāw |
| his men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| that were to come in |
| H935 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ, |
| on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יֹצְאֵ֣י |
| yō·ṣə·’ê |
| those who should go out |
| H3318 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ; |
| on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |