| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw,
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְרוֹ֙ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| that it goes forth |
|
H5674
|
| Verb |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| it shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בַבֹּ֧קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֛קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall it pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלָּ֑יְלָה |
|
ū·ḇal·lā·yə·lāh
|
| and by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זְוָעָ֖ה |
|
zə·wā·‘āh
|
| a vexation |
|
H2113
|
| Noun |
| הָבִ֥ין |
|
hā·ḇîn
|
| [to] understand |
|
H995
|
| Verb |
| שְׁמוּעָֽה |
|
šə·mū·‘āh
|
| the report |
|
H8052
|
| Noun |