| (Exodus 33:22) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲבֹ֣ר |
| ba·‘ă·ḇōr |
| while passes by |
| H5674 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֔י |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| that I will put you |
| H7760 |
| Verb |
| בְּנִקְרַ֣ת |
| bə·niq·raṯ |
| in a cleft |
| H5366 |
| Noun |
| הַצּ֑וּר |
| haṣ·ṣūr |
| of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְשַׂכֹּתִ֥י |
| wə·śak·kō·ṯî |
| and will cover you |
| H5526 |
| Verb |
| כַפִּ֛י |
| ḵap·pî |
| with my hand |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| will cover |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרִֽי |
| ‘ā·ḇə·rî. |
| I pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:21) |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| Furthermore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְאַנֶּף־ |
| hiṯ·’an·nep̄- |
| was angry |
| H599 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֗ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| that swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| I should not |
| H1115 |
| Subst |
| עָבְרִי֙ |
| ‘ā·ḇə·rî |
| do go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּי־ |
| ū·lə·ḇil·tî- |
| that I should not |
| H1115 |
| Subst |
| בֹא֙ |
| ḇō |
| do go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |