| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֤יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּבִעַרְתִּ֖י |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| you and will take away |
|
H1197
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| your posterity |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| לְאַחְאָב֙ |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| from Ahab him |
|
H256
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֣ין |
|
maš·tîn
|
| who urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִ֔יר |
|
bə·qîr
|
| against the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וְעָצ֥וּר |
|
wə·‘ā·ṣūr
|
| and him who is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְעָז֖וּב |
|
wə·‘ā·zūḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֜יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֶ֔יהָ |
|
‘ā·re·hā
|
| towns |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְשׁוּ֙ |
|
hiq·šū
|
| they have hardened |
|
H7185
|
| Verb |
| עָרְפָּ֔ם |
|
‘ā·rə·pām
|
| their necks |
|
H6203
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they might not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמ֥וֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרָֽי |
|
də·ḇā·rāy
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and speak |
|
H559
|
| Verb |
| לְעֶבֶד־ |
|
lə·‘e·ḇeḏ-
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
|
hak·kū·šî
|
| Ethiopian |
|
H3569
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֨יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| דְּבָרַ֜י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרָעָ֖ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| for evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְטוֹבָ֑ה |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| [accomplished] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |