וְזֹאת־ |
wə·zōṯ-
|
And this |
H2063
|
Pro |
הָאוֹת֙ |
hā·’ō·wṯ
|
[shall be] a sign |
H226
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
פֹקֵ֥ד |
p̄ō·qêḏ
|
will punish |
H6485
|
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem
|
will punish |
H5921
|
Prep |
בַּמָּק֣וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
place you |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תֵּֽדְע֔וּ |
tê·ḏə·‘ū
|
you may know |
H3045
|
Verb |
ק֨וֹם |
qō·wm
|
shall surely |
H6965
|
Verb |
יָק֧וּמוּ |
yā·qū·mū
|
stand |
H6965
|
Verb |
דְבָרַ֛י |
ḏə·ḇā·ray
|
that my words |
H1697
|
Noun |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem
|
against you |
H5921
|
Prep |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh
|
for evil |
H7451
|
Adj |