| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Ἑλληνίς |
|
Hellēnis
|
| Gentile |
|
G1674
|
| N-NFS |
| Συροφοινίκισσα |
|
Syrophoinikissa
|
| Syrophoenician |
|
G4949
|
| N-NFS |
| γένει |
|
genei
|
| race |
|
G1085
|
| N-DNS |
| ἠρώτα |
|
ērōta
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἐκβάλῃ |
|
ekbalē
|
| he should cast forth |
|
G1544
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυγατρὸς |
|
thygatros
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπικληθεὶς |
|
epiklētheis
|
| having been called |
|
G1941
|
| V-APP-NMS |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
|
methermēneuomenon
|
| translated |
|
G3177
|
| V-PPM/P-NNS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| Λευίτης* |
|
Leuitēs
|
| a Levite |
|
G3019
|
| N-NMS |
| Κύπριος |
|
Kyprios
|
| a Cypriot |
|
G2953
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| γένει |
|
genei
|
| birth |
|
G1085
|
| N-DNS |
| εὑρών |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| Ἰουδαῖον |
|
Ioudaion
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἀκύλαν |
|
Akylan
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-AMS |
| Ποντικὸν |
|
Pontikon
|
| of Pontus |
|
G4193
|
| Adj-AMS |
| γένει |
|
genei
|
| a native |
|
G1085
|
| N-DNS |
| προσφάτως |
|
prosphatōs
|
| recently |
|
G4373
|
| Adv |
| ἐληλυθότα |
|
elēlythota
|
| having come |
|
G2064
|
| V-RPA-AMS |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| Πρίσκιλλαν |
|
Priskillan
|
| Priscilla |
|
G4252
|
| N-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| διατεταχέναι |
|
diatetachenai
|
| having commanded |
|
G1299
|
| V-RNA |
| Κλαύδιον |
|
Klaudion
|
| Claudius |
|
G2804
|
| N-AMS |
| χωρίζεσθαι |
|
chōrizesthai
|
| to depart |
|
G5563
|
| V-PNM/P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| Ῥώμης |
|
Rhōmēs
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-GFS |
| προσῆλθεν |
|
prosēlthen
|
| he came |
|
G4334
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| A Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Ἀπολλῶς |
|
Apollōs
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἀλεξανδρεὺς |
|
Alexandreus
|
| of Alexandria |
|
G221
|
| N-NMS |
| γένει |
|
genei
|
| a native |
|
G1085
|
| N-DNS |
| λόγιος |
|
logios
|
| an eloquent |
|
G3052
|
| Adj-NMS |
| κατήντησεν |
|
katēntēsen
|
| came |
|
G2658
|
| V-AIA-3S |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| mighty |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| προέκοπτον |
|
proekopton
|
| I was advancing |
|
G4298
|
| V-IIA-1S |
| Ἰουδαϊσμῷ |
|
Ioudaismō
|
| Judaism |
|
G2454
|
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
|
synēlikiōtas
|
| contemporaries |
|
G4915
|
| N-AMP |
| γένει |
|
genei
|
| countrymen |
|
G1085
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| ζηλωτὴς |
|
zēlōtēs
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
|
patrikōn
|
| fathers |
|
G3967
|
| Adj-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
|
paradoseōn
|
| [the] traditions |
|
G3862
|
| N-GFP |