(Genesis 1:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
נַֽעֲשֶׂ֥ה |
na·‘ă·śeh |
Let us make |
H6213 |
Verb |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
בְּצַלְמֵ֖נוּ |
bə·ṣal·mê·nū |
in Our image |
H6754 |
Noun |
כִּדְמוּתֵ֑נוּ |
kiḏ·mū·ṯê·nū |
according to Our likeness |
H1823 |
Noun |
וְיִרְדּוּ֩ |
wə·yir·dū |
and let them have dominion |
H7287 |
Verb |
בִדְגַ֨ת |
ḇiḏ·ḡaṯ |
over the fish |
H1710 |
Noun |
הַיָּ֜ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וּבְע֣וֹף |
ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
and over the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָה֙ |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
and over the livestock |
H929 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and over all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and over every |
H3605 |
Noun |
הָרֶ֖מֶשׂ |
hā·re·meś |
creeping thing |
H7431 |
Noun |
הָֽרֹמֵ֥שׂ |
hā·rō·mêś |
that creeps |
H7430 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 5:1) |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
סֵ֔פֶר |
sê·p̄er |
[is] the book |
H5612 |
Noun |
תּוֹלְדֹ֖ת |
tō·wl·ḏōṯ |
of the generations |
H8435 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of Adam |
H121 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
In the day that |
H3117 |
Noun |
בְּרֹ֤א |
bə·rō |
created |
H1254 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām, |
man |
H120 |
Noun |
בִּדְמ֥וּת |
biḏ·mūṯ |
in the likeness |
H1823 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
He made |
H6213 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
(Genesis 5:2) |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār |
Male |
H2145 |
Noun |
וּנְקֵבָ֖ה |
ū·nə·qê·ḇāh |
and female |
H5347 |
Noun |
בְּרָאָ֑ם |
bə·rā·’ām |
He created |
H1254 |
Verb |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמָם֙ |
šə·mām |
their name |
H8034 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām, |
Man |
H120 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הִבָּֽרְאָֽם |
hib·bā·rə·’ām |
when they were created |
H1254 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Genesis 16:12) |
וְה֤וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
פֶּ֣רֶא |
pe·re |
a wild donkey |
H6501 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām, |
[of a] man |
H120 |
Noun |
יָד֣וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
בַכֹּ֔ל |
ḇak·kōl |
[will be] against every man |
H3605 |
Noun |
וְיַ֥ד |
wə·yaḏ |
and hand |
H3027 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
Every |
H3605 |
Noun |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and over against |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the presence of |
H6440 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
יִשְׁכֹּֽן |
yiš·kōn |
he shall dwell |
H7931 |
Verb |
(Exodus 13:13) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֤טֶר |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
חֲמֹר֙ |
ḥă·mōr |
of a donkey |
H2543 |
Noun |
תִּפְדֶּ֣ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
בְשֶׂ֔ה |
ḇə·śeh |
with a lamb |
H7716 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
you redeem it |
H6299 |
Verb |
וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
wa·‘ă·rap̄·tōw |
then you shall break its neck |
H6202 |
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּבָנֶ֖יךָ |
bə·ḇā·ne·ḵā |
among your sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Exodus 13:15) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
הִקְשָׁ֣ה |
hiq·šāh |
would hardly |
H7185 |
Verb |
פַרְעֹה֮ |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְשַׁלְּחֵנוּ֒ |
lə·šal·lə·ḥê·nū |
let us go |
H7971 |
Verb |
וַיַּהֲרֹ֨ג |
way·ya·hă·rōḡ |
that slew |
H2026 |
Verb |
יְהֹוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבְּכֹ֥ר |
mib·bə·ḵōr |
both the firstborn |
H1060 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
of beast |
H929 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֩ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
זֹבֵ֜חַ |
zō·ḇê·aḥ |
sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֤טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֙חֶם֙ |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
הַזְּכָרִ֔ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
being males |
H2145 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בָּנַ֖י |
bā·nay |
of my sons |
H1121 |
Noun |
אֶפְדֶּֽה |
’ep̄·deh |
I redeem |
H6299 |
Verb |
(Exodus 30:32) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּשַׂ֤ר |
bə·śar |
the flesh |
H1320 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִיסָ֔ךְ |
yî·sāḵ |
shall be poured |
H3251 |
Verb |
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ |
ū·ḇə·maṯ·kun·tōw |
the measurement |
H4971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֖וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you make |
H6213 |
Verb |
כָּמֹ֑הוּ |
kā·mō·hū |
like it [is] |
H3644 |
Adv |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 1:2) |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām, |
any man |
H120 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יַקְרִ֥יב |
yaq·rîḇ |
you bring |
H7126 |
Verb |
מִכֶּ֛ם |
mik·kem |
of |
H4480 |
Prep |
קָרְבָּ֖ן |
qār·bān |
an offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh |
livestock |
H929 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār |
[even] the herd |
H1241 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
or of |
H4480 |
Prep |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
תַּקְרִ֖יבוּ |
taq·rî·ḇū |
you shall bring |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבַּנְכֶֽם |
qā·rə·ban·ḵem |
your offering |
H7133 |
Noun |
(Leviticus 5:3) |
א֣וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
כִ֤י |
ḵî |
if |
H3588 |
Conj |
יִגַּע֙ |
yig·ga‘ |
he touches |
H5060 |
Verb |
בְּטֻמְאַ֣ת |
bə·ṭum·’aṯ |
the uncleanness |
H2932 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām, |
of man |
H120 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
of whatever |
H3605 |
Noun |
טֻמְאָת֔וֹ |
ṭum·’ā·ṯōw |
uncleanness |
H2932 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
a man shall be defiled |
H2930 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְנֶעְלַ֣ם |
wə·ne‘·lam |
and it be hid |
H5956 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from him |
H4480 |
Prep |
וְה֥וּא |
wə·hū |
when he |
H1931 |
Pro |
יָדַ֖ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
וְאָשֵֽׁם |
wə·’ā·šêm |
[of it] then he shall be guilty |
H816 |
Verb |
(Leviticus 7:21) |
וְנֶ֜פֶשׁ |
wə·ne·p̄eš |
Moreover the soul |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
who |
H3588 |
Conj |
תִגַּ֣ע |
ṯig·ga‘ |
shall touch |
H5060 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
טָמֵ֗א |
ṭā·mê |
unclean [thing] |
H2931 |
Adj |
בְּטֻמְאַ֤ת |
bə·ṭum·’aṯ |
the uncleanness |
H2932 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
א֣וֹ ׀ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בִּבְהֵמָ֣ה |
biḇ·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
טְמֵאָ֗ה |
ṭə·mê·’āh |
unclean |
H2931 |
Adj |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֣קֶץ |
še·qeṣ |
abominable |
H8263 |
Noun |
טָמֵ֔א |
ṭā·mê |
unclean [thing] |
H2931 |
Adj |
וְאָכַ֛ל |
wə·’ā·ḵal |
and eat |
H398 |
Verb |
מִבְּשַׂר־ |
mib·bə·śar- |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ |
of the sacrifice |
H2077 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֖ים |
haš·šə·lā·mîm |
of peace offerings |
H8002 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that are |
H834 |
Prt |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מֵעַמֶּֽיהָ |
mê·‘am·me·hā |
from his people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 13:2) |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām, |
a man |
H120 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall have |
H1961 |
Verb |
בְעוֹר־ |
ḇə·‘ō·wr- |
on the skin |
H5785 |
Noun |
בְּשָׂרוֹ֙ |
bə·śā·rōw |
of his body |
H1320 |
Noun |
שְׂאֵ֤ת |
śə·’êṯ |
a swelling |
H7613 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
סַפַּ֙חַת֙ |
sap·pa·ḥaṯ |
a scab |
H5597 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַהֶ֔רֶת |
ḇa·he·reṯ |
bright spot |
H934 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it be |
H1961 |
Verb |
בְעוֹר־ |
ḇə·‘ō·wr- |
on the skin |
H5785 |
Noun |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
of his body |
H1320 |
Noun |
לְנֶ֣גַע |
lə·ne·ḡa‘ |
[like] the plague |
H5061 |
Noun |
צָרָ֑עַת |
ṣā·rā·‘aṯ |
of leprosy |
H6883 |
Noun |
וְהוּבָא֙ |
wə·hū·ḇā |
then he shall be brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
א֛וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִבָּנָ֖יו |
mib·bā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
הַכֹּהֲנִֽים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 16:17) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה ׀ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּבֹא֛וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he goes |
H935 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy place |
H6944 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he come out |
H3318 |
Verb |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
and has made an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲדוֹ֙ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 9:6) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And there were |
H1961 |
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm |
certain men |
H582 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הָי֤וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
טְמֵאִים֙ |
ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְנֶ֣פֶשׁ |
lə·ne·p̄eš |
by the dead body |
H5315 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām, |
of a man |
H120 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֥וּ |
yā·ḵə·lū |
they could |
H3201 |
Verb |
לַעֲשֹׂת־ |
la·‘ă·śōṯ- |
keep |
H6213 |
Verb |
הַפֶּ֖סַח |
hap·pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַֽיִּקְרְב֞וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
and they came |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(Numbers 9:7) |
וַ֠יֹּאמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
those |
H1992 |
Pro |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We [are] |
H587 |
Pro |
טְמֵאִ֖ים |
ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְנֶ֣פֶשׁ |
lə·ne·p̄eš |
by the dead body |
H5315 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām; |
of a man |
H120 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
נִגָּרַ֗ע |
nig·gā·ra‘ |
are we kept back |
H1639 |
Verb |
לְבִלְתִּ֨י |
lə·ḇil·tî |
that we may not |
H1115 |
Subst |
הַקְרִ֜ב |
haq·riḇ |
offer |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבַּ֤ן |
qā·rə·ban |
an offering |
H7133 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
bə·mō·‘ă·ḏōw |
at its appointed time |
H4150 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 19:11) |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
he who touches |
H5060 |
Verb |
בְּמֵ֖ת |
bə·mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of any |
H3605 |
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
body |
H5315 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām; |
man |
H120 |
Noun |
וְטָמֵ֖א |
wə·ṭā·mê |
and shall be unclean |
H2930 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 19:14) |
זֹ֚את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הַתּוֹרָ֔ה |
hat·tō·w·rāh |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָמ֣וּת |
yā·mūṯ |
dies |
H4191 |
Verb |
בְּאֹ֑הֶל |
bə·’ō·hel |
in a tent |
H168 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֤א |
hab·bā |
that come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֹ֙הֶל֙ |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בָּאֹ֔הֶל |
bā·’ō·hel |
[is] in the tent |
H168 |
Noun |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 19:16) |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
יִגַּ֜ע |
yig·ga‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
בַּֽחֲלַל־ |
ba·ḥă·lal- |
one that is slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
with a sword |
H2719 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְמֵ֔ת |
ḇə·mêṯ |
a dead body |
H4191 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְעֶ֥צֶם |
ḇə·‘e·ṣem |
a bone |
H6106 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְקָ֑בֶר |
ḇə·qā·ḇer |
a engrave |
H6913 |
Noun |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 23:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אִ֥ישׁ |
’îš |
[is] a man |
H376 |
Noun |
אֵל֙ |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וִֽיכַזֵּ֔ב |
wî·ḵaz·zêḇ |
that he should lie |
H3576 |
Verb |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
neither the son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְיִתְנֶחָ֑ם |
wə·yiṯ·ne·ḥām |
that he should repent |
H5162 |
Verb |
הַה֤וּא |
ha·hū |
has he |
H1931 |
Pro |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
do do |
H6213 |
Verb |
וְדִבֶּ֖ר |
wə·ḏib·ber |
and [it] or has he spoken |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקִימֶֽנָּה |
yə·qî·men·nāh |
do make it good |
H6965 |
Verb |