וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
wā·’eṯ·nap·pal
|
And I fell down |
H5307
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
kā·ri·šō·nāh,
|
as at the first |
H7223
|
Adj |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
אָכַ֔לְתִּי |
’ā·ḵal·tî
|
do eat |
H398
|
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim
|
and water |
H4325
|
Noun |
שָׁתִ֑יתִי |
šā·ṯî·ṯî
|
drink |
H8354
|
Verb |
עַ֤ל |
‘al
|
because of |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חַטַּאתְכֶם֙ |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
|
your sins |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חֲטָאתֶ֔ם |
ḥă·ṭā·ṯem
|
you sinned |
H2398
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
in doing |
H6213
|
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘
|
wickedly |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw
|
to provoke |
H3707
|
Verb |