| וְֽצַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm,
|
| But let the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יַֽ֭עַלְצוּ |
|
ya·‘al·ṣū
|
| let them rejoice |
|
H5970
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשִׂ֥ישׂוּ |
|
wə·yā·śî·śū
|
| and rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָֽה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| נָ֣סוּ |
|
nā·sū
|
| flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| when no |
|
H369
|
| Prt |
| רֹדֵ֣ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| man pursues |
|
H7291
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְ֝צַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm,
|
| but the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּכְפִ֥יר |
|
kiḵ·p̄îr
|
| as a lion |
|
H3715
|
| Noun |
| יִבְטָֽח |
|
yiḇ·ṭāḥ
|
| are bold |
|
H982
|
| Verb |
| בִּרְב֣וֹת |
|
bir·ḇō·wṯ
|
| are multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| When the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִרְבֶּה־ |
|
yir·beh-
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| פָּ֑שַׁע |
|
pā·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְ֝צַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm,
|
| but the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם |
|
bə·map·pal·tām
|
| their fall |
|
H4658
|
| Noun |
| יִרְאֽוּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |