| יָנ֡וּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| do rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
|
hā·re·ša‘
|
| of the wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| גּוֹרַ֪ל |
|
gō·w·ral
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁלְח֖וּ |
|
yiš·lə·ḥū
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
|
bə·‘aw·lā·ṯāh
|
| to iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יָנ֡וּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| do rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
|
hā·re·ša‘
|
| of the wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| גּוֹרַ֪ל |
|
gō·w·ral
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁלְח֖וּ |
|
yiš·lə·ḥū
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
|
bə·‘aw·lā·ṯāh
|
| to iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
|
he·ḇel
|
| a vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| [men] it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto whom |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
|
wə·yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
|
šem·mag·gî·a‘
|
| [men] whom it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm;
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| that this also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this also |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I considered |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| to my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
|
wə·lā·ḇūr
|
| and even to declare |
|
H952
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
|
wə·ha·ḥă·ḵā·mîm
|
| and the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem
|
| and their works [are] |
|
H5652
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּֽם־ |
|
gam-
|
| either |
|
H1571
|
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
|
’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| שִׂנְאָ֗ה |
|
śin·’āh
|
| hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [that is] before |
|
H6440
|
| Noun |