| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| And they sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֖ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵנִקְתָּ֑הּ |
|
mê·niq·tāh
|
| her nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָֽׁיו |
|
’ă·nā·šāw.
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיְשַׁמַּ֥ע |
|
way·šam·ma‘
|
| And called |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
|
lā·re·ḏeṯ
|
| to go |
|
H3381
|
| Verb |
| קְעִילָ֔ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| לָצ֥וּר |
|
lā·ṣūr
|
| to besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנָשָֽׁיו |
|
’ă·nā·šāw.
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מִצַּ֤ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| on this side |
|
H6654
|
| Noun |
| הָהָר֙ |
|
hā·hār
|
| of the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| וְדָוִ֧ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֛יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| מִצַּ֥ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| on that side |
|
H6654
|
| Noun |
| הָהָ֖ר |
|
hā·hār
|
| of the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh
|
| on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and made haste |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֶחְפָּ֤ז |
|
neḥ·pāz
|
| made haste |
|
H2648
|
| Verb |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to get |
|
H1980
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| for fear of |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְשָׁא֣וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and for Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֗יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| עֹֽטְרִ֛ים |
|
‘ō·ṭə·rîm
|
| compassed |
|
H5849
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנָשָׁ֖יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| לְתָפְשָֽׂם |
|
lə·ṯā·p̄ə·śām
|
| to seize |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיְשַׁסַּ֨ע |
|
way·šas·sa‘
|
| so stayed |
|
H8156
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲנָשָׁיו֙ |
|
’ă·nā·šāw
|
| his servants |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| with [these] words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנָ֖ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| do suffered |
|
H5414
|
| Verb |
| לָק֣וּם |
|
lā·qūm
|
| to rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְשָׁא֛וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| But Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| קָ֥ם |
|
qām
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵהַמְּעָרָ֖ה |
|
mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
| out of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on [his] way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| so died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֡וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and his three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנָיו֩ |
|
bā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֨א |
|
wə·nō·śê
|
| and bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
|
ḵê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֛יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִתַּ֖י |
|
’it·tay
|
| Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| וַעֲבֹ֑ר |
|
wa·‘ă·ḇōr
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֞ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| אִתַּ֤י |
|
’it·tay
|
| the Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| הַגִּתִּי֙ |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw,
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטַּ֖ף |
|
haṭ·ṭap̄
|
| the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
|
ḥū·šay
|
| Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֠דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָבִ֨יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָׁ֜יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| [is] that his men |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גִבֹּרִ֣ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמָרֵ֥י |
|
ū·mā·rê
|
| and [are] chafed |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| in their minds |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּדֹ֥ב |
|
kə·ḏōḇ
|
| as a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| שַׁכּ֖וּל |
|
šak·kūl
|
| robbed |
|
H7909
|
| Adj |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאָבִ֙יךָ֙ |
|
wə·’ā·ḇî·ḵā
|
| and your father |
|
H1
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in warfare |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלִ֖ין |
|
yā·lîn
|
| do lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֮ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| [things] Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw,
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| that were to come in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| those who should go out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֮ |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw,
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| that were to come in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יוֹצְאֵ֣י |
|
yō·wṣ·’ê
|
| those who were to go |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| [out] on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| פָטַ֛ר |
|
p̄ā·ṭar
|
| do dismissed |
|
H6362
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| for Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַֽמַּחְלְקֽוֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |