| אַטֶּ֣ה |
|
’aṭ·ṭeh
|
| I will incline |
|
H5186
|
| Verb |
| לְמָשָׁ֣ל |
|
lə·mā·šāl
|
| to a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| אָזְנִ֑י |
|
’ā·zə·nî
|
| my ear |
|
H241
|
| Noun |
| אֶפְתַּ֥ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| I will open |
|
H6605
|
| Verb |
| בְּ֝כִנּ֗וֹר |
|
bə·ḵin·nō·wr
|
| on the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| חִידָתִֽי |
|
ḥî·ḏā·ṯî
|
| my dark saying |
|
H2420
|
| Noun |
| וְנָסַ֤בּוּ |
|
wə·nā·sab·bū
|
| And shall be turned |
|
H5437
|
| Verb |
| בָֽתֵּיהֶם֙ |
|
ḇāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| לַאֲחֵרִ֔ים |
|
la·’ă·ḥê·rîm
|
| to others |
|
H312
|
| Adj |
| שָׂד֥וֹת |
|
śā·ḏō·wṯ
|
| [with their] fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and wives |
|
H802
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַטֶּ֧ה |
|
’aṭ·ṭeh
|
| I will stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָדִ֛י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |