| וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּשׁ֙ |
|
way·yil·baš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּשְׁנֵ֤י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| [קָסֹומִי־ |
|
[qā·sō·w·mî-
|
| - |
|
H
|
|
| (קָֽסֳמִי־ |
|
(qā·so·mî-
|
| divine |
|
H7080
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I pray divine |
|
H7080
|
| Verb |
| בָּא֔וֹב |
|
bā·’ō·wḇ
|
| by the familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| וְהַ֣עֲלִי |
|
wə·ha·‘ă·lî
|
| [him] and bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֖ר |
|
’ō·mar
|
| I shall name |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| I have somewhat to say |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵלָ֑יִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ;
|
| - |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| you And she said |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּֽר |
|
dab·bêr
|
| Say on |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| In righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
|
tik·kō·w·nā·nî
|
| shall you be established |
|
H3559
|
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
|
ra·ḥă·qî
|
| you shall be far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
|
mê·‘ō·šeq
|
| from oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִירָ֔אִי |
|
ṯî·rā·’î
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
|
ū·mim·mə·ḥit·tāh
|
| and from terror |
|
H4288
|
| Noun |
| תִקְרַ֖ב |
|
ṯiq·raḇ
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קֵ֣ץ |
|
qêṣ
|
| An end |
|
H7093
|
| Noun |
| בָּ֔א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֵּ֖ץ |
|
haq·qêṣ
|
| the end |
|
H7093
|
| Noun |
| הֵקִ֣יץ |
|
hê·qîṣ
|
| it watches |
|
H6974
|
| Verb |
| אֵלָ֑יִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ;
|
| for you |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָּאָֽה |
|
bā·’āh
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| for me many her |
|
H7227
|
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
|
tê·šə·ḇî
|
| you shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| תִזְנִ֔י |
|
ṯiz·nî
|
| do play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
|
ṯih·yî
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
|
lə·’îš
|
| [another] for man |
|
H376
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| so I |
|
H589
|
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ.
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| וְנִלְווּ֩ |
|
wə·nil·wū
|
| and shall be joined |
|
H3867
|
| Verb |
| גוֹיִ֨ם |
|
ḡō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהָ֥יוּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֑ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י |
|
wə·šā·ḵan·tî
|
| and I will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ
|
| in your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| וְיָדַ֕עַתְּ |
|
wə·yā·ḏa·‘at
|
| that you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |