| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| the master |
|
H1167
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house them |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַחַ֖י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| do wickedly |
|
H408
|
| Adv |
| תָּרֵ֣עוּ |
|
tā·rê·‘ū
|
| .. .. .. |
|
H7489
|
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
|
’a·ḥă·rê
|
| seeing that |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֞א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| into my house |
|
H1004
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנְּבָלָ֥ה |
|
han·nə·ḇā·lāh
|
| folly |
|
H5039
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֥ים |
|
haś·śə·‘ō·rîm
|
| [measures] of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| (אֵלַ֔י |
|
(’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תָּב֥וֹאִי |
|
tā·ḇō·w·’î
|
| Go |
|
H935
|
| Verb |
| רֵיקָ֖ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| חֲמוֹתֵֽךְ |
|
ḥă·mō·w·ṯêḵ
|
| your mother-in-law |
|
H2545
|
| Noun |
| ה֗וֹי |
|
hō·w
|
| O you |
|
H1945
|
| Inj |
| חֶ֚רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֖נָה |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁקֹ֑טִי |
|
ṯiš·qō·ṭî
|
| be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| הֵאָֽסְפִי֙ |
|
hê·’ā·sə·p̄î
|
| put up yourself |
|
H622
|
| Verb |
| תַּעְרֵ֔ךְ |
|
ta‘·rêḵ
|
| your scabbard |
|
H8593
|
| Noun |
| הֵרָגְעִ֖י |
|
hê·rā·ḡə·‘î
|
| rest |
|
H7280
|
| Verb |
| וָדֹֽמִּי |
|
wā·ḏōm·mî
|
| and be still |
|
H1826
|
| Verb |