| ἔφη |
|
ephē
|
| Said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐκπειράσεις |
|
ekpeiraseis
|
| You shall not test |
|
G1598
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get you away |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [The] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεόν |
|
theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκυνήσεις |
|
proskynēseis
|
| You shall worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μόνῳ |
|
monō
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| λατρεύσεις |
|
latreuseis
|
| shall you serve |
|
G3000
|
| V-FIA-2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love [the] |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| κύριον |
|
kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| does call |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαπήσεις |
|
agapēseis
|
| you will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διανοίας |
|
dianoias
|
| mind |
|
G1271
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| calls |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| πόθεν |
|
pothen
|
| how |
|
G4159
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| υἱός |
|
huios
|
| his son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἤκουεν |
|
ēkouen
|
| heard |
|
G191
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡδέως |
|
hēdeōs
|
| gladly |
|
G2234
|
| Adv |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέψει |
|
epistrepsei
|
| will he turn |
|
G1994
|
| V-FIA-3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μεγαλύνει |
|
Megalynei
|
| Magnifies |
|
G3170
|
| V-PIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Γέγραπται |
|
Gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Προσκυνήσεις ⇔ |
|
Proskynēseis
|
| You will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2S |
| «Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου» |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μόνῳ |
|
monō
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| λατρεύσεις |
|
latreuseis
|
| will you serve |
|
G3000
|
| V-FIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Εἴρηται |
|
Eirētai
|
| It has been said |
|
G2046
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐκπειράσεις |
|
ekpeiraseis
|
| You will test |
|
G1598
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent [them] |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [one] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| προσδοκῶμεν |
|
prosdokōmen
|
| are we to look for |
|
G4328
|
| V-PIA-1P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| προσδεχομένοις |
|
prosdechomenois
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πότε |
|
pote
|
| whenever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀναλύσῃ |
|
analysē
|
| he shall return |
|
G360
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γάμων |
|
gamōn
|
| wedding feasts |
|
G1062
|
| N-GMP |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| κρούσαντος |
|
krousantos
|
| having knocked |
|
G2925
|
| V-APA-GMS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνοίξωσιν |
|
anoixōsin
|
| they might open |
|
G455
|
| V-ASA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ζακχαῖος |
|
Zakchaios
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμίσιά* |
|
hēmisia
|
| half |
|
G2255
|
| Adj-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τινός |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐσυκοφάντησα |
|
esykophantēsa
|
| I have defrauded |
|
G4811
|
| V-AIA-1S |
| ἀποδίδωμι |
|
apodidōmi
|
| I restore [it] |
|
G591
|
| V-PIA-1S |
| τετραπλοῦν |
|
tetraploun
|
| fourfold |
|
G5073
|
| Adj-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐμήνυσεν |
|
emēnysen
|
| showed [in the part] |
|
G3377
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Βάτου |
|
Batou
|
| bush |
|
G942
|
| N-GFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he calls |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν ⇔ |
|
auton
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is He |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἀλείψασα |
|
aleipsasa
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| with ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| ἐκμάξασα |
|
ekmaxasa
|
| having wiped |
|
G1591
|
| V-APA-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| was sick |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| τρέχει |
|
trechei
|
| She runs |
|
G5143
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| μαθητὴν |
|
mathētēn
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐφίλει |
|
ephilei
|
| loved |
|
G5368
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| she says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἦραν |
|
Ēran
|
| They have taken away |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |