| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁמוֹנִ֣ים |
|
ḇiš·mō·w·nîm
|
| eightieth |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and in the four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצֵ֣את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֜ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [is] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לִמְלֹ֥ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| that he began to build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָה֙ |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ,
|
| In the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יֻסַּ֖ד |
|
yus·saḏ
|
| was the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיֶ֖רַח |
|
bə·ye·raḥ
|
| in the month |
|
H3391
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֤ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִית֙ |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| לְהוֹשֵׁ֥עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵלָ֖ה |
|
’ê·lāh
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר |
|
šal·man·’e·ser
|
| [that] Shalmaneser |
|
H8022
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּ֥צַר |
|
way·yā·ṣar
|
| and besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמִצְרַ֗יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| To Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֨יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| נְכוֹ֙ |
|
nə·ḵōw
|
| of Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֖ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
|
bə·ḵar·kə·miš
|
| at Carchemish |
|
H3751
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ,
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |