וּבַשָּׁנָה֙ |
ū·ḇaš·šā·nāh
|
But in the year |
H8141
|
Noun |
הָרְבִיעִ֔ת |
hā·rə·ḇî·‘iṯ,
|
fourth |
H7243
|
Adj |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
thereof shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
פִּרְי֑וֹ |
pir·yōw
|
the fruit |
H6529
|
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
הִלּוּלִ֖ים |
hil·lū·lîm
|
to praise |
H1974
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָרְבִיעִ֔ת |
hā·rə·ḇî·‘iṯ,
|
In the fourth |
H7243
|
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm
|
of Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār
|
[that] word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |