| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| went over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| מְמַלֵּ֖א |
|
mə·mal·lê
|
| had overflowed |
|
H4390
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| [גִּדיֹתָיו |
|
[gi·ḏ·yō·ṯāw
|
| - |
|
H
|
|
| (גְּדֹותָ֑יו |
|
(gə·ḏō·w·ṯāw
|
| his banks |
|
H1415
|
| Noun |
| וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ |
|
way·yaḇ·rî·ḥū
|
| and they put to flight |
|
H1272
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֲמָקִ֔ים |
|
hā·‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| לַמִּזְרָ֖ח |
|
lam·miz·rāḥ
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְלַֽמַּעֲרָֽב |
|
wə·lam·ma·‘ă·rāḇ
|
| and toward the west |
|
H4628
|
| Noun |
| לַמִּזְרָח֮ |
|
lam·miz·rāḥ
|
| On the east |
|
H4217
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites [were] |
|
H3881
|
| Adj |
| שִׁשָּׁה֒ |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| לַצָּפ֤וֹנָה |
|
laṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לַיּוֹם֙ |
|
lay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֔ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| לַנֶּ֥גְבָּה |
|
lan·neḡ·bāh
|
| on the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לַיּ֖וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֑ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| וְלָאֲסֻפִּ֖ים |
|
wə·lā·’ă·sup·pîm
|
| and toward Asuppim |
|
H624
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שְׁנָֽיִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְהַ֨נְּתִינִ֔ים |
|
wə·han·nə·ṯî·nîm
|
| Moreover the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| dwelled |
|
H1961
|
| Verb |
| יֹשְׁבִ֖ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| .. .. .. |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעֹ֑פֶל |
|
bā·‘ō·p̄el
|
| in Ophel |
|
H6077
|
| Noun |
| נֶ֜גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| over against |
|
H5048
|
| Subst |
| שַׁ֤עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| [the place] the water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַמִּזְרָ֔ח |
|
lam·miz·rāḥ,
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְהַמִּגְדָּ֖ל |
|
wə·ham·miḡ·dāl
|
| that the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵֽא |
|
hay·yō·w·ṣê
|
| lies out |
|
H3318
|
| Verb |