בְּשִׁבְרִ֣י |
bə·šiḇ·rî
|
when I have broken |
H7665
|
Verb |
לָכֶם֮ |
lā·ḵem
|
of you |
H
|
Prep |
מַטֵּה־ |
maṭ·ṭêh-
|
the staff |
H4294
|
Noun |
לֶחֶם֒ |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וְ֠אָפוּ |
wə·’ā·p̄ū
|
then shall bake |
H644
|
Verb |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
לַחְמְכֶם֙ |
laḥ·mə·ḵem
|
your bread |
H3899
|
Noun |
בְּתַנּ֣וּר |
bə·ṯan·nūr
|
in oven |
H8574
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְהֵשִׁ֥יבוּ |
wə·hê·šî·ḇū
|
and again |
H7725
|
Verb |
לַחְמְכֶ֖ם |
laḥ·mə·ḵem
|
your bread |
H3899
|
Noun |
בַּמִּשְׁקָ֑ל |
bam·miš·qāl
|
in rationed amounts |
H4948
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִשְׂבָּֽעוּ |
ṯiś·bā·‘ū
|
be satisfied |
H7646
|
Verb |
וְנָתַן֩ |
wə·nā·ṯan
|
And shall yield |
H5414
|
Verb |
עֵ֨ץ |
‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
פִּרְי֗וֹ |
pir·yōw
|
fruit |
H6529
|
Noun |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
and the earth |
H776
|
Noun |
תִּתֵּ֣ן |
tit·tên
|
shall yield her |
H5414
|
Verb |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh
|
increase |
H2981
|
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū
|
and they shall be |
H1961
|
Verb |
אַדְמָתָ֖ם |
’aḏ·mā·ṯām
|
their land |
H127
|
Noun |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ
|
safe |
H983
|
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū
|
that shall know |
H3045
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּשִׁבְרִי֙ |
bə·šiḇ·rî
|
when I have broken |
H7665
|
Verb |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ
|
the bands |
H4133
|
Noun |
עֻלָּ֔ם |
‘ul·lām
|
of their yoke |
H5923
|
Noun |
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
wə·hiṣ·ṣal·tîm
|
and delivered them |
H5337
|
Verb |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
הָעֹבְדִ֥ים |
hā·‘ō·ḇə·ḏîm
|
of those who served |
H5647
|
Verb |