| זֵ֣ד |
|
zêḏ
|
| Proud |
|
H2086
|
| Noun |
| יָ֭הִיר |
|
yā·hîr
|
| Haughty |
|
H3093
|
| Adj |
| לֵ֣ץ |
|
lêṣ
|
| scorner |
|
H3887
|
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| ע֝וֹשֶׂ֗ה |
|
‘ō·w·śeh
|
| who deals |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּעֶבְרַ֥ת |
|
bə·‘eḇ·raṯ
|
| wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| זָדֽוֹן |
|
zā·ḏō·wn
|
| in proud |
|
H2087
|
| Noun |
| בְּעֶבְרַ֛ת |
|
bə·‘eḇ·raṯ
|
| By the fury |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| נֶעְתַּ֣ם |
|
ne‘·tam
|
| darkened |
|
H6272
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| is the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּמַאֲכֹ֣לֶת |
|
kə·ma·’ă·ḵō·leṯ
|
| as the fuel |
|
H3980
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| shall spare |
|
H413
|
| Prep |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יַחְמֹֽלוּ |
|
yaḥ·mō·lū
|
| shall spare |
|
H2550
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| אַרְגִּ֔יז |
|
’ar·gîz
|
| I will shake |
|
H7264
|
| Verb |
| וְתִרְעַ֥שׁ |
|
wə·ṯir·‘aš
|
| and shall remove |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ |
|
mim·mə·qō·w·māh
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּעֶבְרַת֙ |
|
bə·‘eḇ·raṯ
|
| At the fury |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |