| עָזִּ֤י |
|
‘āz·zî
|
| my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
|
wə·zim·rāṯ
|
| and song |
|
H2176
|
| Noun |
| יָ֔הּ |
|
yāh
|
| The LORD [is] |
|
H3050
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| he [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| אֵלִי֙ |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
|
wə·’an·wê·hū
|
| and I will praise him |
|
H5115
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
|
wa·’ă·rō·mə·men·hū
|
| and I will exalt him |
|
H7311
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סַֽלְעִ֥י |
|
sal·‘î
|
| [is] my rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֗י |
|
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
|
| and my fortress |
|
H4686
|
| Noun |
| וּמְפַ֫לְטִ֥י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| צ֭וּרִי |
|
ṣū·rî
|
| my strength |
|
H6697
|
| Noun |
| אֶֽחֱסֶה־ |
|
’e·ḥĕ·seh-
|
| in whom I will trust |
|
H2620
|
| Verb |
| מָֽגִנִּ֥י |
|
mā·ḡin·nî
|
| my buckler |
|
H4043
|
| Noun |
| וְקֶֽרֶן־ |
|
wə·qe·ren-
|
| and the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| יִ֝שְׁעִ֗י |
|
yiš·‘î
|
| of my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| מִשְׂגַּבִּֽי |
|
miś·gab·bî
|
| my high tower |
|
H4869
|
| Noun |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָשְׁלַ֣כְתִּי |
|
hā·šə·laḵ·tî
|
| I was cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מֵרָ֑חֶם |
|
mê·rā·ḥem
|
| from birth |
|
H7358
|
| Noun |
| מִבֶּ֥טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| belly |
|
H990
|
| Noun |
| אִ֝מִּ֗י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֵ֣לִי |
|
’ê·lî
|
| [are] my God |
|
H410
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| They have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ |
|
hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā
|
| Your goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲלִ֘יכ֤וֹת |
|
hă·lî·ḵō·wṯ
|
| [even] the goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֵלִ֖י |
|
’ê·lî
|
| of my God |
|
H410
|
| Noun |
| מַלְכִּ֣י |
|
mal·kî
|
| my King |
|
H4428
|
| Noun |
| בַקֹּֽדֶשׁ |
|
ḇaq·qō·ḏeš
|
| into the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֭קְרָאֵנִי |
|
yiq·rā·’ê·nî
|
| shall cry [are] |
|
H7121
|
| Verb |
| אָ֣בִי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵ֝לִ֗י |
|
’ê·lî,
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| וְצ֣וּר |
|
wə·ṣūr
|
| and the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יְשׁוּעָתִֽי |
|
yə·šū·‘ā·ṯî
|
| of my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אֹמַ֗ר |
|
’ō·mar
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִ֗י |
|
’ê·lî,
|
| O my God me |
|
H410
|
| Noun |
| תַּ֭עֲלֵנִי |
|
ta·‘ă·lê·nî
|
| do take |
|
H5927
|
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| in the midst |
|
H2677
|
| Noun |
| יָמָ֑י |
|
yā·māy
|
| of my days [are] |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּד֖וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| דּוֹרִ֣ים |
|
dō·w·rîm
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| שְׁנוֹתֶֽיךָ |
|
šə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| Your years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| [are] my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאוֹדֶ֑ךָּ |
|
wə·’ō·w·ḏe·kā
|
| and I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרוֹמְמֶֽךָּ |
|
’ă·rō·wm·me·kā
|
| I will exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֣לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַאֲזִ֥ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| hear |
|
H238
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנָֽי |
|
ta·ḥă·nū·nāy
|
| of my supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯōw
|
| and the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| לְאֵ֥ל |
|
lə·’êl
|
| into a god |
|
H410
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| thereof he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| לְפִסְל֑וֹ |
|
lə·p̄is·lōw
|
| [even] his graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| [יִסְגֹּוד־ |
|
[yis·gō·wḏ-
|
| - |
|
H
|
|
| (יִסְגָּד־ |
|
(yis·gāḏ-
|
| he falls down |
|
H5456
|
| Verb |
| ל֤וֹ |
|
lōw
|
| he falls down |
|
H5456
|
| Verb |
| וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ |
|
wə·yiš·ta·ḥū
|
| and worshipeth [it] |
|
H7812
|
| Verb |
| וְיִתְפַּלֵּ֣ל |
|
wə·yiṯ·pal·lêl
|
| and prays |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| וְיֹאמַר֙ |
|
wə·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצִּילֵ֔נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵלִ֖י |
|
’ê·lî
|
| my god |
|
H410
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |