λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
there has risen |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐν |
en
|
among [those] |
G1722
|
Prep |
γεννητοῖς |
gennētois
|
born |
G1084
|
Adj-DMP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
of women |
G1135
|
N-GFP |
μείζων |
meizōn
|
one greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
than John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτιστοῦ |
Baptistou
|
Baptist |
G910
|
N-GMS |
μικρότερος |
mikroteros
|
[the] least |
G3398
|
Adj-NMS-C |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
αὐτοῦ |
autou
|
than he |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod [of him] |
G2264
|
N-NMS |
φανερὸν |
phaneron
|
well known |
G5318
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Βαπτίζων |
Baptizōn
|
Baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
is risen |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
operate |
G1754
|
V-PIA-3P |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐτάφη |
etaphē
|
he was buried |
G2290
|
V-AIP-3S |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
he was raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφάς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κηρύσσεται |
kēryssetai
|
is preached |
G2784
|
V-PIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
he has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀνάστασις |
anastasis
|
a resurrection |
G386
|
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνάστασις |
anastasis
|
a resurrection |
G386
|
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
κενὸν |
kenon
|
[is] void |
G2756
|
Adj-NNS |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
κήρυγμα |
kērygma
|
preaching |
G2782
|
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κενὴ |
kenē
|
void |
G2756
|
Adj-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νεκροὶ |
nekroi
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia
|
futile |
G3152
|
Adj-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin
|
is |
G1510
|
V-PI-3S |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Νυνὶ |
Nyni
|
in fact |
G3570
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
first-fruit |
G536
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
κεκοιμημένων |
kekoimēmenōn
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-RPM/P-GMP |