| Ἀναχωρησάντων |
|
Anachōrēsantōn
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγερθεὶς |
|
Egertheis
|
| Having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| ἴσθι |
|
isthi
|
| remain |
|
G1510
|
| V-PMA-2S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εἴπω |
|
eipō
|
| I should tell |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ζητεῖν |
|
zētein
|
| to seek |
|
G2212
|
| V-PNA |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Τελευτήσαντος |
|
Teleutēsantos
|
| having died |
|
G5053
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀστραπὴ |
|
astrapē
|
| lightning |
|
G796
|
| N-NFS |
| ἐξέρχεται |
|
exerchetai
|
| comes forth |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| ἀνατολῶν |
|
anatolōn
|
| east |
|
G395
|
| N-GFP |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| shines |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| δυσμῶν |
|
dysmōn
|
| west |
|
G1424
|
| N-GFP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| παρουσία |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| You heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-GFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κατέκριναν |
|
katekrinan
|
| condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔνοχον |
|
enochon
|
| deserving |
|
G1777
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |