| נִבְזֶה֙ |
|
niḇ·zeh
|
| He is despised |
|
H959
|
| Verb |
| וַחֲדַ֣ל |
|
wa·ḥă·ḏal
|
| and rejected |
|
H2310
|
| Adj |
| אִישִׁ֔ים |
|
’î·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מַכְאֹב֖וֹת |
|
maḵ·’ō·ḇō·wṯ
|
| of sorrows |
|
H4341
|
| Noun |
| וִיד֣וּעַ |
|
wî·ḏū·a‘
|
| acquainted |
|
H3045
|
| Verb |
| חֹ֑לִי |
|
ḥō·lî
|
| with grief |
|
H2483
|
| Noun |
| וּכְמַסְתֵּ֤ר |
|
ū·ḵə·mas·têr
|
| and we hid |
|
H4564
|
| Noun |
| פָּנִים֙ |
|
pā·nîm
|
| [our] as it were faces |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| נִבְזֶ֖ה |
|
niḇ·zeh
|
| he was despised |
|
H959
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חֲשַׁבְנֻֽהוּ |
|
ḥă·šaḇ·nu·hū.
|
| do we esteemed |
|
H2803
|
| Verb |
| אָכֵ֤ן |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| חֳלָיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥo·lā·yê·nū
|
| our griefs |
|
H2483
|
| Noun |
| נָשָׂ֔א |
|
nā·śā
|
| has borne |
|
H5375
|
| Verb |
| וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ |
|
ū·maḵ·’ō·ḇê·nū
|
| and our sorrows |
|
H4341
|
| Noun |
| סְבָלָ֑ם |
|
sə·ḇā·lām
|
| carried |
|
H5445
|
| Verb |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and yet we |
|
H587
|
| Pro |
| חֲשַׁבְנֻ֔הוּ |
|
ḥă·šaḇ·nu·hū,
|
| did esteem him |
|
H2803
|
| Verb |
| נָג֛וּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| stricken |
|
H5060
|
| Verb |
| מֻכֵּ֥ה |
|
muk·kêh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמְעֻנֶּֽה |
|
ū·mə·‘un·neh
|
| and afflicted |
|
H6031
|
| Verb |