| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| any man |
|
H120
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
|
yaq·rîḇ
|
| you bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| [even] the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| or of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
|
taq·rî·ḇū
|
| you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
|
qā·rə·ban·ḵem
|
| your offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וְהִקְרִ֨יב |
|
wə·hiq·rîḇ
|
| And it he shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| קָרְבָּ֔ן |
|
qār·bān
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| תְּרוּמָ֖ה |
|
tə·rū·māh
|
| [for] a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֗ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַזֹּרֵ֛ק |
|
haz·zō·rêq
|
| who sprinkles |
|
H2236
|
| Verb |
| דַּ֥ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֮ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| הֱבִיאוֹ֒ |
|
hĕ·ḇî·’ōw
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֤יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to present |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבָּן֙ |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֞ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall be imputed |
|
H2803
|
| Verb |
| לָאִ֤ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to that man |
|
H376
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| to him who |
|
H1931
|
| Pro |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ךְ |
|
šā·p̄āḵ
|
| has shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וְנִכְרַ֛ת |
|
wə·niḵ·raṯ
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| [it be] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| men bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| [any man] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of such |
|
H4480
|
| Prep |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| [it be] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| do they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| a sacrifice |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִ֥יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| then he shall present |
|
H5975
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |