| (Judges 5:6) |
| בִּימֵ֞י |
| bî·mê |
| In the days |
| H3117 |
| Noun |
| שַׁמְגַּ֤ר |
| šam·gar |
| of Shamgar |
| H8044 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָת֙ |
| ‘ă·nāṯ |
| of Anath |
| H6067 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| In the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
| yā·‘êl |
| of Jael |
| H3278 |
| Noun |
| חָדְל֖וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| were unoccupied |
| H2308 |
| Verb |
| אֳרָח֑וֹת |
| ’o·rā·ḥō·wṯ |
| the highways |
| H734 |
| Noun |
| וְהֹלְכֵ֣י |
| wə·hō·lə·ḵê |
| and the travelers |
| H1980 |
| Verb |
| נְתִיב֔וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| .. .. .. |
| H5410 |
| Noun |
| יֵלְכ֕וּ |
| yê·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֳרָח֖וֹת |
| ’o·rā·ḥō·wṯ |
| ways |
| H734 |
| Noun |
| עֲקַלְקַלּֽוֹת |
| ‘ă·qal·qal·lō·wṯ |
| by roundabout |
| H6128 |
| Adj |
| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Job 3:17) |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| רְ֭שָׁעִים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| חָ֣דְלוּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| רֹ֑גֶז |
| rō·ḡez |
| [from] troubling |
| H7267 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| יָ֝נ֗וּחוּ |
| yā·nū·ḥū |
| be at rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְגִ֣יעֵי |
| yə·ḡî·‘ê |
| the weary |
| H3019 |
| Adj |
| כֹֽחַ |
| ḵō·aḥ |
| .. .. .. |
| H3581 |
| Noun |
| (Job 19:14) |
| חָדְל֥וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| have failed |
| H2308 |
| Verb |
| קְרוֹבָ֑י |
| qə·rō·w·ḇāy |
| My kinsfolk |
| H7138 |
| Adj |
| וּֽמְיֻדָּעַ֥י |
| ū·mə·yud·dā·‘ay |
| and my familiar friends |
| H3045 |
| Verb |
| שְׁכֵחֽוּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:30) |
| חָדְלוּ֩ |
| ḥā·ḏə·lū |
| have forborne |
| H2308 |
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
| ḡib·bō·w·rê |
| The mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
| yā·šə·ḇū |
| they have remained |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| in the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
| nā·šə·ṯāh |
| has failed |
| H5405 |
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
| ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
| hiṣ·ṣî·ṯū |
| they have burned her |
| H3341 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
| miš·kə·nō·ṯe·hā |
| dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
| niš·bə·rū |
| are broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
| ḇə·rî·ḥe·hā |
| bars |
| H1280 |
| Noun |