| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses him |
|
H4872
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| to him as you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Rise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| סְּע֗וּ |
|
sə·‘ū
|
| take your journey |
|
H5265
|
| Verb |
| וְעִבְרוּ֮ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֹן֒ |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְ֠יָדְךָ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| סִיחֹ֨ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֧וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֛י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֖וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
|
hā·ḥêl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| רָ֑שׁ |
|
rāš
|
| to possess [it] |
|
H3423
|
| Verb |
| וְהִתְגָּ֥ר |
|
wə·hiṯ·gār
|
| and contend |
|
H1624
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| with him in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֗ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| סִיחֹן֙ |
|
sî·ḥōn
|
| But Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הַעֲבִרֵ֖נוּ |
|
ha·‘ă·ḇi·rê·nū
|
| let us pass |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְשָׁה֩ |
|
hiq·šāh
|
| hardened |
|
H7185
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| רוּח֗וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאִמֵּץ֙ |
|
wə·’im·mêṣ
|
| and obstinate |
|
H553
|
| Verb |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּתּ֥וֹ |
|
tit·tōw
|
| he might deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [appeareth] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| רְאֵה֙ |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָֽדְךָ֔ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֑הּ |
|
mal·kāh
|
| the with its king |
|
H4428
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֖י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| men of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| נְ֠טֵה |
|
nə·ṭêh
|
| Stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| בַּכִּיד֤וֹן |
|
bak·kî·ḏō·wn
|
| the spear |
|
H3591
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָֽדְךָ֙ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הָעַ֔י |
|
hā·‘ay
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| for I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֵּ֧ט |
|
way·yêṭ
|
| And stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּכִּיד֥וֹן |
|
bak·kî·ḏō·wn
|
| the spear |
|
H3591
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| [he had] in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְתַתִּ֑ים |
|
nə·ṯat·tîm
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֥ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּפָנֶֽיךָ |
|
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| נִגַּשׁ֮ |
|
nig·gaš
|
| there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אַחְאָ֣ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הְֽרָאִ֔יתָ |
|
hə·rā·’î·ṯā
|
| have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֥וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתְנ֤וֹ |
|
nō·ṯə·nōw
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָֽדְךָ֙ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| that you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְגֵיחֲזִ֜י |
|
lə·ḡê·ḥă·zî
|
| to Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| חֲגֹ֣ר |
|
ḥă·ḡōr
|
| Gird up |
|
H2296
|
| Verb |
| מָתְנֶ֗יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְקַ֨ח |
|
wə·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשְׁעַנְתִּ֣י |
|
miš·‘an·tî
|
| my staff |
|
H4938
|
| Noun |
| בְיָדְךָ֮ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָלֵךְ֒ |
|
wā·lêḵ
|
| and go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| תִמְצָ֥א |
|
ṯim·ṣā
|
| you meet |
|
H4672
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| תְבָרְכֶ֔נּוּ |
|
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
| do salute |
|
H1288
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and if |
|
H3588
|
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֥ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| salute |
|
H1288
|
| Verb |
| תַעֲנֶנּ֑וּ |
|
ṯa·‘ă·nen·nū
|
| do answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
|
wə·śam·tā
|
| and lay |
|
H7760
|
| Verb |
| מִשְׁעַנְתִּ֖י |
|
miš·‘an·tî
|
| my staff |
|
H4938
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַנָּֽעַר |
|
han·nā·‘ar
|
| of the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָּר֗וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| יְהוּדִ֡י |
|
yə·hū·ḏî
|
| Jehudi |
|
H3065
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
|
nə·ṯan·yā·hū
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
|
še·lem·yā·hū
|
| of Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
|
kū·šî
|
| of Cushi |
|
H3570
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| the roll |
|
H4039
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| you have read |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| the ears |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
|
qā·ḥen·nāh
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
|
wā·lêḵ
|
| and come |
|
H1980
|
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| So Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
|
nê·rî·yā·hū
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| הַמְּגִלָּה֙ |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| the roll |
|
H4039
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |