| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶּ֣ה |
|
zeh
|
| What is [this] |
|
H2088
|
| Pro |
| בְיָדֶ֑ךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַטֶּֽה |
|
maṭ·ṭeh
|
| A staff |
|
H4294
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֒ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּלֶכְתְּךָ֙ |
|
bə·leḵ·tə·ḵā
|
| When you go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמֹּֽפְתִים֙ |
|
ham·mō·p̄ə·ṯîm
|
| those wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְיָדֶ֔ךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā,
|
| in your power |
|
H3027
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתָ֖ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯām
|
| that you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲחַזֵּ֣ק |
|
’ă·ḥaz·zêq
|
| will harden |
|
H2388
|
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשַׁלַּ֖ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| will he let go |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנְנ֣וּ |
|
hin·nū
|
| are in |
|
H2005
|
| Adv |
| בְיָדֶ֑ךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
|
| [are] we in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּטּ֨וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| as it seems good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְכַיָּשָׁ֧ר |
|
wə·ḵay·yā·šār
|
| and right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד ׀ |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֮ |
|
hā·hêm
|
| it in those |
|
H1992
|
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאוֹסִ֨ף |
|
ha·’ō·w·sip̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| Shall I yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֧את |
|
lā·ṣêṯ
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֥ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶחְדָּ֑ל |
|
’eḥ·dāl
|
| shall I cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲל֔וּ |
|
‘ă·lū
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ |
|
’et·tə·nen·nū
|
| I will deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| וּ֠פִינְחָס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֨ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בְיָדֶֽךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā.
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֖ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| הִנּ֣וֹ |
|
hin·nōw
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְיָדֶ֑ךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
|
| [is] he in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נַפְשׁ֥וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁמֹֽר |
|
šə·mōr
|
| save |
|
H8104
|
| Verb |