| וַֽיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| קָרַב֙ |
|
qā·raḇ
|
| he came near |
|
H7126
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| that he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעֵ֖גֶל |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf |
|
H5695
|
| Noun |
| וּמְחֹלֹ֑ת |
|
ū·mə·ḥō·lōṯ
|
| and the dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and became hot |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| (מִיָּדָיו֙ |
|
(mî·yā·ḏāw
|
| out of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֻּחֹ֔ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| וַיְשַׁבֵּ֥ר |
|
way·šab·bêr
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| at the foot of |
|
H8478
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |