| וְהָ֤יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמֵשִׁ֣יב |
|
lə·mê·šîḇ
|
| a restorer |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [your] of life |
|
H5315
|
| Noun |
| וּלְכַלְכֵּ֖ל |
|
ū·lə·ḵal·kêl
|
| and a nourisher |
|
H3557
|
| Verb |
| שֵׂיבָתֵ֑ךְ |
|
śê·ḇā·ṯêḵ
|
| of your old age |
|
H7872
|
| Noun |
| כַלָּתֵ֤ךְ |
|
ḵal·lā·ṯêḵ
|
| your daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ |
|
’ă·hê·ḇa·ṯeḵ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יְלָדַ֔תּוּ |
|
yə·lā·ḏat·tū
|
| has born you |
|
H3205
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִיא֙ |
|
hî
|
| and is |
|
H1931
|
| Pro |
| ט֣וֹבָה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| is better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִשִּׁבְעָ֖ה |
|
miš·šiḇ·‘āh
|
| than seven |
|
H7651
|
| Noun |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חָכָ֣ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wiser |
|
H2450
|
| Adj |
| עָצֵ֣ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| The sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִ֝שִּׁבְעָ֗ה |
|
miš·šiḇ·‘āh,
|
| than seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשִׁ֣יבֵי |
|
mə·šî·ḇê
|
| men that can render |
|
H7725
|
| Verb |
| טָֽעַם |
|
ṭā·‘am
|
| a reason |
|
H2940
|
| Noun |