| וַיִּוָּעַ֞ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| And consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִים֙ |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| while |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹמְדִ֗ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּֽהְיֹת֥וֹ |
|
bih·yō·ṯōw
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| he yet lived |
|
H2416
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
|
nō·w·‘ā·ṣîm
|
| advise |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| that I may |
|
H7725
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| answer |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּוָּעַ֞ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| And took counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִים֙ |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹֽמְדִ֗ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּֽהְיֹת֥וֹ |
|
bih·yō·ṯōw
|
| while he yet lived |
|
H1961
|
| Verb |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| .. .. .. |
|
H2416
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
|
nō·w·‘ā·ṣîm
|
| counsel give |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| [me] to return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָֽעָם־ |
|
lā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| answer |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| Now the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּֽהְיֹת֣וֹ |
|
bih·yō·ṯōw
|
| while he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָצ֔וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בַּחֲצַ֥ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֖ה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |