| יָח֣וֹגּוּ |
|
yā·ḥō·w·gū
|
| They reel to and fro |
|
H2287
|
| Verb |
| וְ֭יָנוּעוּ |
|
wə·yā·nū·‘ū
|
| and stagger |
|
H5128
|
| Verb |
| כַּשִּׁכּ֑וֹר |
|
kaš·šik·kō·wr
|
| like a drunken man |
|
H7910
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and were at |
|
H3605
|
| Noun |
| חָ֝כְמָתָ֗ם |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯām,
|
| were at their wit |
|
H2451
|
| Noun |
| תִּתְבַּלָּֽע |
|
tiṯ·bal·lā‘
|
| end |
|
H1104
|
| Verb |
| לֶאֱד֗וֹם |
|
le·’ĕ·ḏō·wm
|
| Concerning Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַאֵ֥ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| [is] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בְּתֵימָ֑ן |
|
bə·ṯê·mān
|
| in Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| אָבְדָ֤ה |
|
’ā·ḇə·ḏāh
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| עֵצָה֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| is counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| מִבָּנִ֔ים |
|
mib·bā·nîm
|
| to the prudent |
|
H995
|
| Verb |
| נִסְרְחָ֖ה |
|
nis·rə·ḥāh
|
| vanished |
|
H5628
|
| Verb |
| חָכְמָתָֽם |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯām.
|
| is their wisdom |
|
H2451
|
| Noun |