| וּמָ֣צָא |
|
ū·mā·ṣā
|
| Now there was found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִסְכֵּן֙ |
|
mis·kên
|
| in it a poor |
|
H4542
|
| Adj |
| חָכָ֔ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּמִלַּט־ |
|
ū·mil·laṭ-
|
| and delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw;
|
| by his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאָדָם֙ |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and man |
|
H120
|
| Noun |
| זָכַ֔ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּסְכֵּ֖ן |
|
ham·mis·kên
|
| poor |
|
H4542
|
| Adj |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִתְהַלֵּ֤ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| do let [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| חָכָם֙ |
|
ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּחָכְמָת֔וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw,
|
| of his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִתְהַלֵּ֥ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| הַגִּבּ֖וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| let the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בִּגְבֽוּרָת֑וֹ |
|
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
|
| of his might |
|
H1369
|
| Noun |
| יִתְהַלֵּ֥ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| do let [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| עָשִׁ֖יר |
|
‘ā·šîr
|
| the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| בְּעָשְׁרֽוֹ |
|
bə·‘ā·šə·rōw
|
| of his riches me |
|
H6239
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹח֔וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His power |
|
H3581
|
| Noun |
| מֵכִ֥ין |
|
mê·ḵîn
|
| he has established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּבֵ֖ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw;
|
| by His wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
|
ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| and by his discretion |
|
H8394
|
| Noun |
| נָטָ֥ה |
|
nā·ṭāh
|
| has stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹח֔וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His power |
|
H3581
|
| Noun |
| מֵכִ֥ין |
|
mê·ḵîn
|
| he has established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּבֵ֖ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw;
|
| by His wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
|
ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| and by his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| נָטָ֥ה |
|
nā·ṭāh
|
| has stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |