| (Genesis 3:22) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַחַ֣ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of us |
| H4480 |
| Prep |
| לָדַ֖עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| knowing |
| H3045 |
| Verb |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וָרָ֑ע |
| wā·rā‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִשְׁלַ֣ח |
| yiš·laḥ |
| he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
| wə·lā·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מֵעֵ֣ץ |
| mê·‘êṣ |
| from the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּ֔ים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וְאָכַ֖ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| וָחַ֥י |
| wā·ḥay |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 11:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| [are] one |
| H259 |
| Adj |
| וְשָׂפָ֤ה |
| wə·śā·p̄āh |
| and language |
| H8193 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְכֻלָּ֔ם |
| lə·ḵul·lām |
| they all have |
| H3605 |
| Noun |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| הַחִלָּ֣ם |
| ha·ḥil·lām |
| they begin |
| H2490 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִבָּצֵ֣ר |
| yib·bā·ṣêr |
| will be impossible |
| H1219 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָזְמ֖וּ |
| yā·zə·mū |
| they have imagined |
| H2161 |
| Verb |
| לַֽעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 12:19) |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| did you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| She [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וָאֶקַּ֥ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| so I might have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| as wife |
| H802 |
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִשְׁתְּךָ֖ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| קַ֥ח |
| qaḥ |
| take her |
| H3947 |
| Verb |
| וָלֵֽךְ |
| wā·lêḵ |
| and go your way |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 20:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| [his] wife |
| H802 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| [is] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
| wə·yiṯ·pal·lêl |
| and he shall pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
| ba·‘aḏ·ḵā |
| for you |
| H1157 |
| Prep |
| וֶֽחְיֵ֑ה |
| weḥ·yêh |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֵֽינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֵשִׁ֗יב |
| mê·šîḇ |
| you restore [her] |
| H7725 |
| Verb |
| דַּ֚ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| you shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 21:23) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֨בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵֽאלֹהִים֙ |
| ḇê·lō·hîm |
| before God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| that not |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁקֹ֣ר |
| tiš·qōr |
| you will deal falsely |
| H8266 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| וּלְנִינִ֖י |
| ū·lə·nî·nî |
| nor with my son |
| H5209 |
| Noun |
| וּלְנֶכְדִּ֑י |
| ū·lə·neḵ·dî |
| nor with my so s son |
| H5220 |
| Noun |
| כַּחֶ֜סֶד |
| ka·ḥe·seḏ |
| [but] according to the kindness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and to |
| H5973 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גַּ֥רְתָּה |
| gar·tāh |
| you have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Genesis 24:49) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
| yeš·ḵem |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
| wə·’ep̄·neh |
| that I may turn |
| H6437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יָמִ֖ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹֽאל |
| śə·mōl |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Genesis 27:3) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂא־ |
| śā- |
| therefore take |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כֵלֶ֔יךָ |
| ḵê·le·ḵā |
| your weapons |
| H3627 |
| Noun |
| תֶּלְיְךָ֖ |
| tel·yə·ḵā |
| your quiver |
| H8522 |
| Noun |
| וְקַשְׁתֶּ֑ךָ |
| wə·qaš·te·ḵā |
| and your bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְצֵא֙ |
| wə·ṣê |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| to the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְצ֥וּדָה |
| wə·ṣū·ḏāh |
| and take |
| H6679 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| [צֵידָה |
| [ṣê·ḏāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צָֽיִד |
| (ṣā·yiḏ |
| game |
| H6720 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Genesis 27:43) |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| בְנִ֖י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֑י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְק֧וּם |
| wə·qūm |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| - |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֥ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| חָרָֽנָה |
| ḥā·rā·nāh |
| to Haran |
| H2771 |
| Noun |
| (Genesis 30:30) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מְעַט֩ |
| mə·‘aṭ |
| the little |
| H4592 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which you |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֣ץ |
| way·yip̄·rōṣ |
| now it is increased |
| H6555 |
| Verb |
| לָרֹ֔ב |
| lā·rōḇ |
| to a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְרַגְלִ֑י |
| lə·raḡ·lî |
| since my coming |
| H7272 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| מָתַ֛י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall provide |
| H6213 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| לְבֵיתִֽי |
| lə·ḇê·ṯî |
| for my own household |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 31:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹ֗שֶׁר |
| hā·‘ō·šer |
| the riches |
| H6239 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּ֤יל |
| hiṣ·ṣîl |
| has taken |
| H5337 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מֵֽאָבִ֔ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| from our father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וּלְבָנֵ֑ינוּ |
| ū·lə·ḇā·nê·nū |
| and our children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּל֩ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 31:30) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
| hā·lōḵ |
| indeed away |
| H1980 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you have gone |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
| niḵ·sōp̄ |
| intensely |
| H3700 |
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
| niḵ·sap̄·tāh |
| you have longed |
| H3700 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| but Why |
| H4100 |
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
| ḡā·naḇ·tā |
| have you stolen |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my gods |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 31:44) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֛ה |
| lə·ḵāh |
| therefore come |
| H1980 |
| Verb |
| נִכְרְתָ֥ה |
| niḵ·rə·ṯāh |
| let us make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִ֖ית |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וָאָ֑תָּה |
| wā·’āt·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and let it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֵ֖ד |
| lə·‘êḏ |
| for a witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 32:10) |
| קָטֹ֜נְתִּי |
| qā·ṭō·nə·tî |
| I am not worthy |
| H6994 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֲסָדִים֙ |
| ha·ḥă·sā·ḏîm |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֱמֶ֔ת |
| hā·’ĕ·meṯ |
| the truth |
| H571 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמַקְלִ֗י |
| ḇə·maq·lî |
| with my staff |
| H4731 |
| Noun |
| עָבַ֙רְתִּי֙ |
| ‘ā·ḇar·tî |
| I passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I have become |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׁנֵ֥י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
| ma·ḥă·nō·wṯ |
| camps |
| H4264 |
| Noun |
| (Genesis 37:20) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
| wə·na·har·ḡê·hū |
| and let us slay him |
| H2026 |
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
| wə·naš·li·ḵê·hū |
| and cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| into some |
| H259 |
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
| hab·bō·rō·wṯ |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| and we will say |
| H559 |
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| Some evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
| wə·nir·’eh |
| and we shall see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְי֖וּ |
| yih·yū |
| will become |
| H1961 |
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| of his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| (Genesis 41:33) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵרֶ֣א |
| yê·re |
| let look out |
| H7200 |
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| נָב֣וֹן |
| nā·ḇō·wn |
| discerning |
| H995 |
| Verb |
| וְחָכָ֑ם |
| wə·ḥā·ḵām |
| and wise |
| H2450 |
| Adj |
| וִישִׁיתֵ֖הוּ |
| wî·šî·ṯê·hū |
| set |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 44:30) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כְּבֹאִי֙ |
| kə·ḇō·’î |
| therefore when I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| [is] with us |
| H854 |
| Prep |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
| wə·nap̄·šōw |
| seeing that his life |
| H5315 |
| Noun |
| קְשׁוּרָ֥ה |
| qə·šū·rāh |
| is bound up |
| H7194 |
| Verb |
| בְנַפְשֽׁוֹ |
| ḇə·nap̄·šōw |
| in the bo s life |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 44:33) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשֶׁב־ |
| yê·šeḇ- |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| עֶ֖בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a slave |
| H5650 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֑י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and let the boy |
| H5288 |
| Noun |
| יַ֥עַל |
| ya·‘al |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 45:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּעָ֣צְב֗וּ |
| tê·‘ā·ṣə·ḇū |
| grieved |
| H6087 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| angry |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| with yourselves |
| H5869 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| לְמִֽחְיָ֔ה |
| lə·miḥ·yāh |
| to preserve life |
| H4241 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| did send |
| H7971 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God me |
| H430 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶֽם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |