| מַתָּ֣ן |
|
mat·tān
|
| gift |
|
H4976
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| of A man |
|
H120
|
| Noun |
| יַרְחִ֣יב |
|
yar·ḥîḇ
|
| makes room |
|
H7337
|
| Verb |
| וְלִפְנֵ֖י |
|
wə·lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| גְדֹלִ֣ים |
|
ḡə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| יַנְחֶֽנּוּ |
|
yan·ḥen·nū
|
| for him and brings |
|
H5148
|
| Verb |
| וּמֵ֨תוּ |
|
ū·mê·ṯū
|
| and shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| גְדֹלִ֧ים |
|
ḡə·ḏō·lîm
|
| Both the great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּקְטַנִּ֛ים |
|
ū·qə·ṭan·nîm
|
| and the small |
|
H6996
|
| Adj |
| בָּאָ֥רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| יִקָּבֵ֑רוּ |
|
yiq·qā·ḇê·rū
|
| do be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסְפְּד֣וּ |
|
yis·pə·ḏū
|
| [men] shall lament |
|
H5594
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְגֹּדַ֔ד |
|
yiṯ·gō·ḏaḏ
|
| cut themselves |
|
H1413
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּרֵ֖חַ |
|
yiq·qā·rê·aḥ
|
| make themselves bald |
|
H7139
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |